[Title]
میری دو پریاں – رمشا اور نمرا
[Mood/Tempo]
Nostalgic, loving, tender | ~80 BPM | Acoustic ballad
[Verse 1]
جب ہنستی تھیں تم دونوں، گھر مہک اٹھتا تھا
Jab han-sti theen tum do-no, ghar me-hak uth-ta tha
رمشا کی باتوں میں، نمرا کی چمکتی آنکھیں
Ram-sha ki baa-toñ mein, Nam-ra ki cham-kti aank-hen
چھوٹی نیلی گڑیا، ٹوٹی سی ایک ربن
Chho-ti nee-li gu-ṛi-ya, to-ti si ek rub-bon
الائچی کی خوشبو، شام میں گھل جاتی
E-laa-chi ki khush-bu, shaam mein ghul ja-ti
[Pre-Chorus]
سمندر کے پار، فاصلے چھپ نہ پائیں
Sa-man-dar ke paar, faas-le chhup na paa-yen
میرا دل تمہارے ساتھ ہے
Me-ra dil tu-mha-ray saath hai
[Chorus] (Hook — repeatable, open vowels)
میری دو پریاں، میری روشنی
Me-ri do pa-ri-yaan, me-ri rosh-ni
میرا پیار تم تک پہنچے گا
Me-ra pyaar tum tak pahunch-e ga
[Verse 2]
بچپن کی یادیں، چوٹیوں میں ربن بندھی
Bach-pan ki yaa-deñ, cho-ti-yon mein rub-bon ban-dhi
کہانیوں کی ہنسی، گڑیا کی دوستیاں
Kaa-nee-yoñ ki han-si, gu-ṛi-ya ki doos-ti-yaan
ہم نے تمہیں دنیا دی، تم نے راستے چنے
Hum ne tum-haen dun-yaa di, tum ne raas-te chune
پر دل وہیں ٹھہرا، جہاں تم مسکرائیں
Par dil wah-eñ the-ra, jahan tum mus-ka-ra-yeen
[Bridge]
جب تھک جاؤ تو بس میرا نام لینا
Jab thak jao to bas me-ra naam lee-na
میں تمہارا سہارا، سایہ بن کر چلوں گا
Main tum-haa-ra sa-haa-ra, saa-ya ban kar chal-oon ga
ہر دعا میں، تمہارا نام لیتا ہوں
Har du-aa mein, tum-haa-ra naam lee-ta hoon
خدا کرے تمہاری زندگی خوشگوار ہو
Khu-daa ka-ray tu-mhaa-ri zind-gi khush-gu-waar ho
[Final Chorus]
میری دو پریاں، میری روشنی (x2)
Me-ri do pa-ri-yaan, me-ri rosh-ni (x2)
جہاں بھی رہو، خوش و سلامت رہو خدا
Jahaan bhi ra-ho, khush o saa-la-mat ra-ho Khu-daa
باپ کا دل تمہارے بغیر ادھورا ہے
Baap ka dil tu-mhaa-ray baghair ad-hoo-ra hai
پر فخر ہے، میری بیٹیاں ستاروں جیسی ہیں
Par fakhr hai, me-ri be-tee-yaan sita-roon je-si hain
[Outro - Softly]
اڑو اونچا میری بیٹیو، پرندوں کی مانند
U-ro on-chaa me-ri be-ti-yo, parin-doñ ki maa-nind
باپ کا پیار ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے
Baap ka pyaar hum-e-sha tu-mhaa-ray saath ra-hay
کتنا بھی دور ہو تمہارا سفر، میرا پیار تمہیں بلائے گا
Kit-na bhi door ho tu-mhaa-ra safar, me-ra pyaar tu-mhein bu-la-ye ga
---
Notes on language & choices:
- Script: Full Urdu script used; casual Hindi words replaced with Urdu-leaning vocabulary (e.g., "گڑیا", "بیٹیاں", "فاصلے").
- Hook: Chorus tightened to a concise, repeatable two-line hook with open vowels for sustain: "میری دو پریاں، م
