ترنم د صفا زړونو 1 by محمدجمعه
ترنم د صفا زړونو 1
Traditional Pashto
0:003:19
محمدجمعه
May 28, 2026
ترنم د صفا زړونو 1
Traditional Pashto
Lyrics
Description
Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
سپاوا گم خروگ شینطه گلیږی، ستا د صفا زگیه القرگلاンگارخیگی،
خرال خوچر ترن بیاد میاد نون، ندوند یو خرال که پاپاحاو خروشی،
ستا لیدل که دیشانو اونو ترنن بر، رنگ کنو خبروی رنگ زیتی ایرکرگم،
ترنن دا دی پس دونو که بانستا خوش خول که سهار دقلانو بسون،
ستا صفا زگیه حرمس قداوی، ترن دا گون تک دیشتی آنو روگیه،
ستا خریوهیکی صدر گروه و روچند، لکه دی سینطه خوا بچه اکلند دمند،
ستا دو خندر اگازم کن سروری، پیرتم که یو خرال پل تر راوی،
ستا ملک لطسمندر گپل که، هر راہ پر یار تاوملگی خوت و لگی،
ترن دا دی پس دونو که بانستا خوش خول که سهار دقلانو بسون،
ستا صفا زگیه حرمس قداوی، ترن دا گون تک دیشتی آنو روگیه،
تی جد و جدر شانم ارگولی، پتی ارکر اختنند لرک پت و بدروی،
زمهر خوا خوش مولد محبت گلیگی، ستا دو جون ریلگم اندم تا گولاور کوی،
ترن دا دی پس دونو که بانستا خوش خول که سهار دقلانو بسون،
ستا صفا زگیه حرمس قداوی، ترن دا گون تک دیشتی آنو روگیه،
ستا پروجود زمه جانند زمگر گوچی، خوای کر یاب صدا صفا ترن که حودشی،
ستا صفا زگیه حرمس قداوی، ترن دا گون تک دیشتی آنو روگیه،
ستا صفا زگیه حرمس قداوی، ترن دا گون تک دیشتی آنو روگیه،
ترنم د صفا زړونو
Genre
Traditional Pashto
Gist
This song is a poetic ode to the purity and radiant beauty of a beloved’s heart and presence, portraying how their essence inspires life’s melodies and lights up the soul’s path.
Themes
- Purity and clarity of the heart
- The transformative power of love and presence
- Nature as a metaphor for emotional states (moonlight, breeze, river, sun)
- Eternal memories and deep emotional connection
Inspiration
Inspired by the original Pashto lyrics that vividly express the luminous and heartfelt emotions stirred by a beloved’s innocence and spirit, the song captures the cultural richness and poetic depth characteristic of traditional Pashto music.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a warm, uplifting aura of love and hope, feeling the gentle yet powerful influence of sincere affection that brightens life’s journey and evokes serene, heartfelt reflection.