بهار 1 by Shahab
بهار 1
pop
0:003:14
Shahab
Sep 15, 2025
بهار 1
pop
Lyrics
Description
Do not mention sound effects or instruments in the lyrics
Do not mention sound effects or instruments in the lyrics
وقت ميد سیزه دلن پرار شور میشه وقت ميد سیزه دلن پرار شور میشه When time comes, my heart starts to race
هر دیسه جنرل تو بودن مثل یک خوابون روشد Whenever I see you, I feel like I'm dreaming
چمت مفسد دارا همه بقلبی من میزانه My heart beats for you as much as the stars do
با صدا تو سی بندگی باره قلبی گیره With your voice, my heart beats three times a day
بار تو این عقوبه عشقمم With your voice, my heart beats three times a day
با تو هر دوز مفتو افاریگا جرم With your voice, my heart beats three times a day
عاوی صدا تو عاوی جان من With your voice, my heart beats three times a day
بار خوانیشه بمون جنرل My heart beats three times a day
دستی تو تو دستی من بفلنسین صدره Your hand is my hand, and my voice is a film scene
هر نگاریت یک چرکه اره در دل من حاره Every look of yours is a spinning wheel in my heart
با تو هر داس زیبو تیره دنیا هنگه دیگه داره With you, the world's most beautiful dance has another song
صدای تو عابه توی آلبم حق شده هنی ششه Your voice is the water in the album, it's the right thing to do
بار تو این نغمه عاشقا من With you, in this song of my love
با تو هر روز مثل تو افاری کا جرم With you, every day is like a prayer outside my window
عاوی صدا تو عاوی جان من With your voice, my heart beats three times a day
بار خوانیشه بمون جنرل My heart beats three times a day
تا لف بیاری که با دستم از دنیات You're like the wind that comes from the world with my hand
با تو هر شب گره کر او پراز صدا تار می شه With you, every night, I hear the sound of an opera
صدای تو صدا بارون بون دوشتن و بیشم من Your voice is the sound of rain, my heart beats three times a day
با با بخو تا هنی شمه مون انترالا With you, every night, my heart beats three times a day
تو نغمه عاشقا من With you, in this song of my love
با تو هر روز مثل تو افاری کا جرم With you, every day is like a prayer outside my window
او بیر صدا تو انی جمه بال هنی شب مون جنرل My heart beats three times a day, my heart beats three times a day
بهار
Genre
Pop
Gist
This song celebrates the arrival of spring as a metaphor for love’s renewal and vibrancy, expressing a heartfelt longing to remain close to a beloved whose presence colors life with joy and hope.
Themes
- Renewal and rebirth symbolized by spring
- The transformative power of love
- Emotional intimacy and connection
- Hope and optimism amidst darkness
- Nature as a reflection of internal emotions
Inspiration
Inspired by the original Persian lyrics, the song draws upon the imagery of spring’s arrival to parallel the rejuvenating effect of love on the heart, capturing the essence of romantic devotion and the comfort found in a loved one’s presence.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in warmth and serenity, feeling uplifted by the song’s tender expressions of affection and the poetic depiction of love as a life-affirming force that brightens even the darkest moments.