Chacha, You breathe at my soul
כל בוקר עם אור ראשון, ידידיה, מתעורר Every morning dumb asleep, Yedidia, awake
ביתה תוך המנש thatís in your hands מאטו חיה העולם, מחכה לו The life that's inside your soul isAll the world waits for it
כמהני שמש כמות מלפות And the multitude of stars and morning sun
מוך היבוק של תגבה Was bestowed from Heaven
תפילין על ידו חיוך שמהיר A prayer on his hand, a bright smile
כל פינה Was offered from every corner
ידידיה, בין הצללים לאור, חלום שמתחיל לפרוח Yedidia, between the rays of light, a dream that's starting to bloom
בלב נערה ששואלת האם נוכל להיות חברים In the heart of a young girl who's asking if she can be friends
לגעת בשמש יחד, מכורה לנכוח שלך To touch the sun together, it's destined to be yours
לגבר שכולו כסף To a man who's all about money
ידידיה, עם חלום גדול, כוכב שנקורא לו Yedidia, with a big dream, a star that's called
צלילות לעומקים, שם מתחת לפני המים Deep sounds, down there, before the waters
קפואה רב את הגוונדו, אימונים עם נשמה Kafuah rab et ha-gvando, imunim im neshama
גבר חטוב, גבר עם כוח ובחלום אני איתו Gever chatov, gever im kohach uvachlom ani ito
ידידיה, בין הצללים לאור, חלום שמתחיל לפרוח Yedidia, between the rays of light, a dream that's starting to bloom
בלב נערה ששואלת האם נוכל להיות חברים In the heart of a young girl who's asking if she can be friends
לגב השמש יחד, מכורה לנכוח שלך, לגבר שכולו כסר Lagav ha-shemesh yachad, mechura lenichoach shelach, le-geber shekulo keser
במישישי על עגלים, רוח חופשית מלטפת B'mishishi al agalim, ruach hopshit melatefet
בביני הקיבה הוא מוצא מקום של שקט ושל שלווה B'bini ha-kibah hu motze makom shel sheket ve shel shalva
תלמיד מצטיין, לב גדול מתננה של חיים Talmid mitztayen, lev gadol matnana shel chayim
ידידיה, אתה שיר בלב, נשאר לנצח Yedidia, ata shir ba-lev, nish'ar la-netzach
ידידיה, בין הצללים לאור, חלום שמתחיל לפרוח Yedidia, between the rays of light, a dream that's starting to bloom
בלב נערה ששואלת האם נוכל להיות חברים In the heart of a young girl who's asking if she can be friends
לגעת בשמש יחד, מכורה לנכוח שלך, לגבר שכולו כסף Lagat ba-shemesh yachad, makhura lanichokh shelach, likber shekulo kesef
ידידיה, אני מחלת לך אור בכל דרך Yedidia, ani makhelet lecha or bechol derech
חלום של כוכב שני, צליל על העומק האהבה Chalom shel kokhav sheni, tzilil al ha-omek ha-ava
אתה גבר שלי, סיפור מתעורר לנצח בלב שלי Ata geber sheli, sipur mit'orer le-netsakh ba-lev sheli
