Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

À Deux, Plus Forts 1 by Patrice

SongGPT
À Deux, Plus Forts 1 by Patrice - Pop music cover art

À Deux, Plus Forts 1

Pop

0:003:50
Lyrics
Description
[Couplet 1 – FR]
J’ai traversé tant de tempêtes,
Des illusions, des défaites.
Je croyais que l’amour s’était enfui,
Et que la paix, c’était pour les autres, pas pour moi.
[Couplet 1 – IT]
Ho camminato tra sogni spenti,
Con il cuore pieno di tormenti.
Pensavo che l’amore vero fosse un’illusione,
Che la vita fosse solo delusione.
[Pré-Refrain – FR + IT]
Mais un jour, ton regard a croisé le mien,
Un rayon de soleil sur mon chemin.
> Un giorno sei apparsa, luce tra le ombre,
> La tua famiglia mi ha accolto senza domande.
[Refrain – FR + IT]
À deux, plus forts, on affronte la vie,
L’amour guérit même les plus vieilles cicatrices.
> Insieme siamo più forti di tutto,
> Anche quando il mondo ci crolla addosso.
[Couplet 2 – FR]
Ta maman m’a donné son amour sans condition,
Je l’ai aimée comme la mienne, sans hésitation.
Puis le ciel nous les a prises toutes les deux,
Mais elles brillent encore, quelque part au-dessus.
[Couplet 2 – IT]
La tua mamma mi chiamava “figlio”,
E la mia ti guardava come una stella.
Ora vegliano su di noi, ogni giorno,
Nel silenzio, nel vento, nel ritorno.
[Pré-Refrain – FR + IT]
Quand tu tombes, je tends la main,
Même si parfois je ne fais pas bien.
> Quando affondi, io sono lì,
> Magari goffamente, ma resto qui.
[Refrain – FR + IT]
À deux, plus forts, on avance malgré tout,
Même dans la nuit, je vois clair avec nous.
> L’amore è la nostra strada,
> Anche nel dolore, la speranza ci guida.
[Pont parlé – FR & IT]
Elles ne sont plus là… mais leur amour vit en nous.
> Sono lontane… ma non ci lasceranno mai.
À chaque battement, elles veillent,
> Nei nostri occhi, nel nostro cuore, sempre.
[Refrain final – FR + IT avec ad lib]
À deux, plus forts, plus rien ne nous brise,
Même le passé, même les cicatrices.
> Insieme, nessuna paura,
> Solo amore, per tutta la vita.
Nous avançons… toi et moi.
> Noi due… per sempre.
View Top Ai Songs