Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Xızli wa Qalb - A Tale of Two Worlds 1 by hi

SongGPT
Xızli wa Qalb - A Tale of Two Worlds 1 by hi - World Music,female vocals music cover art

Xızli wa Qalb - A Tale of Two Worlds 1

World Music,female vocals

0:003:58
Lyrics
Description
(Intro - Soft Oud & Kemençe melody)
(Verse 1)
From Trabzon’s emerald hills, where the Black Sea sighs,
Sessiz teğmen walks, with quiet in his eyes.
His words are few, but his heart beats loud,
In the silence of the mountains, beneath the cloud.
(Pre-Chorus)
Mira’s fingers heal like the breeze of Beirut’s shore,
Her smile, a cedar’s strength, ancient and pure.
"Çkıka gundaki," the teğmen whispers low,
("In the morning light") Lazca words in a gentle flow.
(Chorus)
Xızli wa Qalb — سرّ و قلب, secret and heart,
From Lazca hills to Lebanese art.
حبنا عميق, deep as the sea,
Two souls entwined in destiny.
(Verse 2)
Mira, with her healing hands, in white coat’s grace,
Tends to wounds of body and spirit, a sacred space.
The teğmen's silence is a fortress, strong yet tender,
Behind the quiet eyes, a love he'll surrender.
(Bridge - Lebanese Dabke rhythms meet Laz folk instruments)
"Miçealuri," Mira sings in Lazca soft and sweet,
("I believe in us") her voice a heartbeat.
"حبيتك من قلبي," she confesses in Arabic true,
("I loved you from my heart") under the cedar’s hue.
(Verse 3)
Through war’s shadow and peace’s fragile light,
They find each other, day and night.
Mira’s laughter breaks the teğmen’s silent shell,
In every gaze, a thousand stories to tell.
(Pre-Chorus)
"Gundaki şeni," he says, his voice a rare gift,
("You are my morning") as their worlds shift.
Together they dance, between sea and land,
A love that grows, hand in hand.
(Chorus)
Xızli wa Qalb — سرّ و قلب, secret and heart,
From Lazca hills to Lebanese art.
حبنا عميق, deep as the sea,
Two souls entwined in destiny.
(Outro - blending traditional Laz and Lebanese instruments softly fading)
In every silent beat, in every whispered word,
Their story lives on, deeply heard.
Xızli wa Qalb, forever in flight,
A secret and heart, bound in light.
View Top Ai Songs