[Intro: MC3 ad-libs - Spanish/French]
(MC3) ¡Hey! Oye... Oui... Tu tiempo, tu tiempo, ton heure...
(MC3 ad-lib) Hey—yeah—oye—oui—tu-tiempo—ton-heur!
[Verse 1: MC1 - Spanish]
(MC1) Desde el Malecón hasta el tribunal, traje y expediente en mi mano,
Fredd, abogado del bufete en Santo Domingo, habló con voz de veredicto temprano.
Abogado de oficio, corbata y expediente, sonrisa fría de invierno,
firmó en tinta y sangre con un ángel que cayó: un trato eterno, irregular y tierno.
Construyó un castillo con monedas que chocan como lluvia de balas en la tarde,
pasillos dorados que susurran nombres, corredores que saben lo que arde.
Millones en sacos que suenan como metralla, cada oro pesa como culpa en la escala,
los papeles son libros de cuentas, ledgers de los pecados, firmas que valen plata.
Pero la cuenta cobró interés en sombras, el reloj no miente ni calla,
Lucifer volvió a la entrada del bufete, con maletín y máscara, para cobrar la talla.
[Hook / Chorus: MC2 - French (short bilingual hook repeats)]
(MC2) Ton heure est finie, Fredd — Tu tiempo se acabó.
(MC2) Ton heure est finie — Tu tiempo se acabó.
(MC2) Quand ils te libèrent, je vais t'attraper — Cuando te liberen, yo te atraparé.
(MC2 ad-lib) Ton—heure—finie. Tu—tiempo—acabó.
[Verse 2: MC1 - Spanish]
(MC1) En la calle hablan de juicios y de playas, de barrios que conocen su nombre,
Capotillo murmura la historia en esquina, la ley y el mal en doble crombe.
Fredd movía papeles como piezas en ajedrez, testigos y firmas en la bolsa,
un hombre con licencia para ganar, convirtió el código en una farsa.
Sus abogados decían “todo legal”, mientras las monedas cantaban en la noche,
oro que suena como relojería, cada moneda un latido, cada latido un reproche.
Él creyó que burló al ángel caído, le robó la cola, le negó la voz,
pero hay un interés que nunca olvida: la sangre paga más que el oro veloz.
Yo lo veo sentado en su torre, mirada dura tras vidrieras y bronce,
un juez, un barrio, un destino y un cuento donde el tiempo cobra su toque.
[Pre-Chorus: MC3 - ad-libs, call-and-response]
(MC3) Oye—oui—oye—yeah. Tu-tiempo. Ton-heure.
(MC1) Cuando te liberen...
(MC2) Quand ils te libèrent...
(MC3) Yo — te — atraparé. Je — t'attraperai.
[Chorus: MC2 & MC1 combined]
(MC2) Ton heure est finie, Fredd, le temps de payer,
(MC1) Tu tiempo se acabó, ya vas a pagar.
(MC2) Le diable est revenu pour te réclamer,
(MC1) Lucifer volvió y viene a cobrar.
(MC2 ad-lib) Ton—heure—finie.
(MC1 ad-lib) Tu—tiempo—acabó.
[Verse 3: MC1 - Spanish, gritty introspective (2Pac flavor)]
(MC1) Yo crecí viendo jueces con cadenas de oro en fotos de revista,
la ley con cara limpia, la calle con juicio en la lista.
Sé del peso de un expediente, del eco en un pasillo sin salida,
la conciencia que toca la puerta a medianoche con voz herida.
Fredd no es solo riqueza, es un caso con nombre y apellido,
un hombre que pensó que el diablo era un mito, que se compra con billete dividido.
Caminó por calles mojadas, dejó huellas
