(Couplet 1)
Au marché de Mabanga l'aube brise les tentes,
Les étals fument chikwangue, poisson braisé, senteurs lentes.
Sur la rue des Jacarandas les enfants courent en cadence,
La colline de Nyamabu garde nos chansons, nos espérances.
Les rires cognent comme des cloches près du pont de la Lubarika,
À l'école de l'Espoir les cahiers portent des rêves qui s'appliquent.
Appel court : "Eh!" — Réponse courte : "Eh!"
Les voix s'empilent, claquent, jouent, tissent le même chant.
(Pré-Refrain)
Le soleil tranche la poussière, les couleurs montent en flamme,
Les mains se donnent, se reconnaissent, on partage le même nom.
Un souffle de fumée, un goût de gingembre sur la langue,
Et la cité se lève — battements, pas, tambours qui s'allongent.
(Refrain)
Ton tambour allume mes veines, Mutwanga — Mutwanga! (Appel)
Mji wangu, Mutwanga — mon village, mon grand bagage. (Réponse)
Oh la ville qui me parle en percussions et en visages,
Mutwanga, tu allumes le feu sous mes pas, sous mes âges.
(Echo) Mutwanga! — Eh! Mutwanga! — (Réponse) Asante, Mutwanga!
(Couplet 2)
Dans le coin du marché, on chante la danse du poisson grillé,
La marchande de mangues rit, son stand s'illumine au pied.
Sur l'avenue des Poteries on vend le soleil en bracelets,
Les anciens partagent des cartes, des noms, des histoires de paix.
Le petit théâtre rue Kivu résonne d'une voix qui n'oublie pas,
On nomme les héros du quartier, on ouvre la porte à chaque pas.
Appel court : "Viens!" — Réponse courte : "Viens!"
La foule reprend, corps et souffle, et la rime devient chemin.
(Refrain)
Ton tambour allume mes veines, Mutwanga — Mutwanga! (Appel)
Mji wangu, Mutwanga — mes racines en paysage. (Réponse)
Les marchés, les collines, les ponts parlent en cadence,
Mutwanga, tu fais danser la ville, tu donnes voix, tu donnes chance.
(Echo) Mutwanga! — Eh! Mutwanga! — (Réponse) Asante, Mutwanga!
(Pont)
Sous la nuit, les étoiles se suspendent au fil des toits,
On entend le ngoma qui raconte qui l'on est, pourquoi.
Un souffle de tam-tam, un choeur qui revient, qui nous unit,
Chaque visage allume une flamme — ici la mémoire s'écrit.
Petit call: "Ayo!" — Rép: "Ayo!" — courts refrains qui reviennent,
Des mains sur les hanches, un clin d'œil, un enfant qui ramène.
(Break percussif - 8 mesures)
(Percussion solo : ngoma, congas, shakers — montée progressive)
(Solo instrumental : guitare lead en dialogue avec la basse)
(8 mesures de reprise rythmique pour danser, puis decrescendo)
(Refrain final - variante)
Ton tambour allume mes veines, Mutwanga — Mutwanga! (Appel)
Mji wangu, Mutwanga — nos voix tissent un pont vers demain. (Réponse)
Et cette fois le refrain s'élève, la dernière phrase s'envole :
Mutwanga, tu portes nos doigts au ciel — on chante plus fort, on console.
(Echo final) Mutwanga! — Eh! Mutwanga! — (Réponse) Asante, Mutwanga! — Ooooh!
(Outro)
Sur la route qui descend vers le marché, la lumière persiste,
Les enfants gardent le rythme, la cité respire et insiste.
Mutwanga, petit/ grand,
