INTRO: Holy Spirit… My Keeper… My Defender… My Helper… Carry me again… VERSE 1 — YORUBA: Nigba tí òru kún fún ìbànújẹ, Ìwọ ni ẹ̀mí tí ń dákẹ́jẹ̀ mi. Nígbà tí ìbẹ̀rù dà bí odò ń ṣàn, Ìwọ dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi bí òkè àgbègbè. O sọ ìrẹ̀lẹ̀ sínú ìjàngbọ̀n, O sì fọ gbogbo ẹ̀wọ̀n ọkàn mi. O gbé ìgbésẹ̀ mi jáde nínú àfonífojì, O sì wọ mí ní ìmọ́lẹ̀ Ọrẹ rẹ.” CHORUS 1 — YORUBA: “Ẹmi Mímọ́, Olùtọ́ mí, O ń gbe mí, o ń pa mí mọ́. Ẹlẹ́ri ọkàn mi, Ti má fi mi sílẹ̀ rárá. Bí Kì í ṣe Ọ, nibo là ó wà?” VERSE 2 — IGBO: Mgbe abalị juru n’ụjọ, Ị bụ ume na-edebe ndụ m n’aka. Mgbe ụjọ bidoro dọọ dịka osimiri, Ị guzoro nso m dịka ugwu siri ike. Ị kpọrọ udo n’ime ọgba aghara, Ị kpụkwara mkpọrọgwụ nile nke na-ejide m. Ị dọrọ m n'ọgba ọchịchịrị, Ma kpụọ m n'ọkụ nke ịdị n’ọdịmma gị.” CHORUS 2 — IGBO: “Mmụọ Nsọ, Nna mụ nēchebe, Ị bụ ụzọ m, ị bụ ndụ m. I ji aka gị kụdo m, Ị na-ebu m n’obi gị. Ka ọ bụghị Ị, ebe ka m ga-adị?” VERSE 3 — HAUSA: Lokacin dare ya yi nauyi, Kai ne numfashin da ya tsare ni. Sa’ad da tsoro ya tashi kamar rafin ambaliya, Ka tsaya a gefena kamar dutsen ƙarfin rai. Ka huro salama cikin guguwar zuciya, Ka karya sarƙoƙin da ke ɗaure ni. Ka ɗaga matakai na daga kwari, Ka lullube ni da hasken rahamarka.” CHORUS 3 — HAUSA: “Rúhani Mai Tsarki, Kai ne garkena, ka rike ni. Aboki na, Uba na, Ka ɗauke ni cikin ƙaunarka mai tsarki. Da ba Kai ba, ina zan kasance?” BRIDGE: Leader: Carry me, Holy Spirit… Response: Carry me again… Leader: Guide me, Holy Spirit… Response: Show me Your way… Leader: Keep me in Your mercy… Response: Hold me in Your love… CHORUS: Holy Spirit, my Protector, You carry me, You preserve me. Witness of my soul, You never abandon me. If not for You, where would I be? FINAL REFRAIN: Ẹmi Mímọ́… Mmụọ Nsọ… Rúhani Mai Tsarki… You carry me… You keep me… You strengthen me… If not for You—where would I have been?