(Intro)
Dans l'ombre de mes souvenirs, les larmes coulent,
Cinq ans, le monde s'écroule, la douleur nous roule,
Perdre mes parents, traînant ma peine,
Mais dans ce chaos, j'ai trouvé ma chaîne.
(Couplet 1)
Cinq ans, la vie m'a fait perdre la raison,
Parents assassinés, brisée ma saison,
Nature sauvage, refuge bien trop vrai,
Mais chaque arbre témoigne, je ne suis pas ce qu'il paraît.
Mon frère, ma sœur, ensemble on rêvait,
Mais l'orphelinat a tout fait tomber,
Des sourires effacés, des cris étouffés,
Dans ce lieu sombre, nos âmes sont brisées.
(Refrain)
I found my way, through the darkest nights,
Lost in the struggle, but I’m ready to fight,
Chasing the dreams, that once felt so far,
Now I’m rising up, like a shooting star.
(Couplet 2)
Famille adoptive, une promesse trompeuse,
Des mots doux qui cachent une vie douloureuse,
Les coups pleuvaient, des blessures invisibles,
Moralement écrasé, mais encore invincible.
Chaque relation, un écho de la peur,
Des amants toxiques, volaient ma douceur,
Passages à vide, sur ce banc de la rue,
La solitude m’a dit que jamais je n’étais vaincu.
(Refrain)
I found my way, through the darkest nights,
Lost in the struggle, but I’m ready to fight,
Chasing the dreams, that once felt so far,
Now I’m rising up, like a shooting star.
(Couplet 3)
Les années passent, je cours après l’amour,
Mais chaque promesse, c'était un retour au sourd,
Puis un jour, t’es arrivée, douce rédemption,
Comme un rayon de soleil à travers ma prison.
La joie dans ton sourire, un souffle de vie,
Dans tes bras, j’ai trouvé ma mélodie,
Ensemble, on rêve d’un futur brillant,
À travers la douleur, je retrouve l’instant.
(Refrain)
I found my way, through the darkest nights,
Lost in the struggle, but I’m ready to fight,
Chasing the dreams, that once felt so far,
Now I’m rising up, like a shooting star.
(Couplet 4)
Chaque larme versée était un pas sur ce chemin,
De la colère à la force, jamais je ne recule en vain,
Avec toi à mes côtés, la peur s'est estompée,
Ensemble, on bâtit ce que le monde veut effacer.
Le passé est lourd, mais je le transforme en or,
Chaque épreuve traversée rend mon cœur encore plus fort,
Je chante pour les âmes perdues, les échos du passé,
Avec l’amour pour guide, je choisis de m’envoler.
(Refrain)
I found my way, through the darkest nights,
Lost in the struggle, but I’m ready to fight,
Chasing the dreams, that once felt so far,
Now I’m rising up, like a shooting star.
(Outro)
Dans l’ombre, j’ai créé ma lumière,
Chaque cicatrice, une histoire qui éclaire,
De la tristesse à la joie, j’ai enfin trouvé ma voie,
un phare d’espoir, et je marche avec foi.
