Qarankeena Iin Iyo 2 by Mama
Qarankeena Iin Iyo 2
Somali Traditional Fusion
0:002:45
Mama
May 2, 2026
Qarankeena Iin Iyo 2
Somali Traditional Fusion
Lyrics
Description
[Verse 1]
Qarankeena iin iyo, runta waan ku taagan ahay
Amarkaad tiri ayaan ku maqal, xitaa haddii ay dilaacdo cirku
Eed u quudhi maayoo, qalbigaaga ayaan ilaaliyaa
Waa mid aan dhacaynine, geesinimo aan ku faryiinsan ahay
[Pre-Chorus]
Markaad tidhaahdo waan diyaar ahay, taladaada iga maqan maaha
Mama waan ogolehee, codkaaga ayaan ku daahay
[Chorus]
Kun jeer iga raali noqo, qaladka iga dhaaf
Waa sida dabaylaha oo boodaya, mar kasta oo aan helo fursad
Qarankeena iin iyo, markasta waan sugayaa
Inaad igu noqoto sida roobka, nolosha ii soo celiyo
[Verse 2]
Dhabtaada waan kuelahay, indhuhu ma duugoowaan
Hadalkaagu waa sida ubax, oo aan huruuddaa qalbiga
Eed uma quudu, kalsooni ayaan ku fidiyaa
Amarkaad tidhaahdaba, hadalkaaga waan maqalnaa
[Pre-Chorus]
Markaad tidhaahdo waan diyaar ahay, taladaada iga maqan maaha
Mama waan ogolehee, codkaaga ayaan ku daahay
[Chorus]
Kun jeer iga raali noqo, qaladka iga dhaaf
Waa sida dabaylaha oo boodaya, mar kasta oo aan helo fursad
Qarankeena iin iyo, markasta waan sugayaa
Inaad igu noqoto sida roobka, nolosha ii soo celiyo
[Bridge]
Mararka qaar waxa igu dhacaya hadallo aan la fahmin
Laakiin qalbigaygu waa garwaaqsaday, runtaada ayay raacdaa
Dhib malahan sidii ay ahayd, mar kale aan isku dayno
Alaabta qalbiga la dhigto ayaan ka adkaan doonnaa
[Chorus]
Kun jeer iga raali noqo, qaladka iga dhaaf
Waa sida dabaylaha oo boodaya, mar kasta oo aan helo fursad
Qarankeena iin iyo, markasta waan sugayaa
Inaad igu noqoto sida roobka, nolosha ii soo celiyo
[Outro]
Waan ogahay, qaladaad badan baan galay
Laakiin haddii aan isku kalsoonaanno, wax walba waa ka baxaan
Qarankeena iin iyo, haddaad garato qalbigayga
Waxaan noqon doonaa kan ku garab istaaga inta noloshaydu jirto.
Qarankeena Iin Iyo
Genre
Somali Traditional Fusion
Gist
The song narrates a heartfelt plea for forgiveness and reconciliation within a relationship, emphasizing steadfast loyalty, understanding, and the hopeful renewal of love as a life-giving force.
Themes
- Forgiveness and redemption
- Loyalty and trust
- Emotional vulnerability and resilience
- The healing power of love and second chances
Inspiration
Inspired by the original Somali lyrics provided, the song weaves traditional cultural expressions of honor and commitment with contemporary emotional intimacy, reflecting a deep respect for both personal and communal bonds.
Emotional Impact
Listeners are drawn into a poignant emotional journey marked by sincerity and hope. The song evokes feelings of empathy, reflection, and reassurance, inspiring a sense of enduring connection and the courage to overcome past mistakes.