Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Promessa no Vento / คำสัญญาในสายลม 1 by Rodrigo

SongGPT
Promessa no Vento / คำสัญญาในสายลม 1 by Rodrigo - trap,male vocals music cover art

Promessa no Vento / คำสัญญาในสายลม 1

trap,male vocals

0:002:53
Lyrics
Description
[Verso 1 – Tailandês 🇹🇭]
ในค่ำคืนที่เงียบงัน (Na khâm khuen thî ngîap ngan)
ฉันมองดาวบนฟ้าไกล (Chan mong dao bon fâa klai)
แต่ใจฉันคิดถึงเธอ (Tae jai chan khít thueng thoe)
แม้เราอยู่ห่างกันแค่ไหน (Mɛ́ rao yùu hàang kan khɛ̂ năi)
(Numa noite silenciosa, olho para as estrelas distantes,
mas meu coração pensa em você, mesmo que estejamos tão longe.)
[Pré-Refrão – Português 🇧🇷]
Eu sonho com teu calor
Mesmo do outro lado do mar
Se o mundo não deixou a gente se amar
Um dia a vida vai deixar…
[Refrão – Tailandês + Português 🇹🇭🇧🇷]
คำสัญญาในสายลม (Kham sǎn-yaa nai săai lom)
(Promessa no vento, eu vou te encontrar)
ใจเรายังเหมือนเดิม (Jai rao yang mʉ̌an dœ̄m)
(Te levo comigo, não dá pra parar)
แม้โลกจะพาเราไกล (Mɛ́ lôk jà phaa rao klai)
(Se o mundo nos leva pra longe demais)
วันหนึ่งเราจะได้กลับมา (Wan nʉng rao jà dâi klàp maa)
(Um dia, amor, a gente se reencontra)
[Drop – Instrumental com vocal chop remix]
“เธอ... eu vou voltar...”(Echo com synth agudo e grave batendo forte)
[Verso 2 – Português 🇧🇷]
Nas ruas de São Paulo eu penso em ti
Como seria se você estivesse aqui?
Sua voz no celular me faz sorrir
Mas falta o toque, o cheiro, o porvir...
[Pré-Refrão – Tailandês 🇹🇭]
แม้จะไม่มีเธอข้างกาย (Mɛ́ jà mâi mii thoe khâang kaai)
(Embora você não esteja ao meu lado)
ใจของฉันยังรักไม่คลาย (Jai khǎng chan yang rák mâi khlaai)
(Meu coração ainda ama, sem cessar)
[Refrão – Português + Tailandês 🇧🇷🇹🇭]
Promessa no vento, você vai voltar
(ฉันรอเธอในฝันทุกคืน – Chan rɔɔ thoe nai făn thúk khʉʉn)
Eu sinto tua alma, não posso negar
(ใจฉันไม่เคยลืมเธอเลย – Jai chan mâi khoei luem thoe loei)
Se o destino um dia nos fez separar
(สักวันเราจะได้พบกัน – Sàk wan rao jà dâi phóp kan)
Vai ser o destino que vai nos juntar
[Bridge – Spoken (mistura dos dois idiomas)]
"Mesmo com oceanos entre nós…
thถึงแม้จะไกลแค่ไหน (Tʉ̌ng mɛ́ jà klai khɛ̂ năi)...
o amor ainda dança entre as batidas."
[Último Drop – Trap Remix Final]
“Te encontro na batida do amanhã... / เจอกันในจังหวะของวันใหม่”(808 forte + synths ascendentes para o clímax)
View Top Ai Songs