Oasis Melody (نغمة الواحة) 1 by Naz
Oasis Melody (نغمة الواحة) 1
Arabic
0:004:31
Naz
Dec 29, 2025
Oasis Melody (نغمة الواحة) 1
Arabic
Lyrics
Description
كلمةٍ تقطعُ المسافةَ، كخطوةٍ على رِمال Kullu naghma taqta' Do not mention sound effects or instruments in the lyrics
فِي واحَةَ السِدِرِ يَحْمِلْ سُوَ اللَّيْلِ Fee wahata al-sidri yah'mil suwa al-layl-i Fee wahata al-sidri yah'mil suwa al-layl-i
مَنْ مَنْ سُرَ و مَنْ لِمْ دَفِنْ تَحْتَكَ فِيهِ Man man sura wa man lim dafin tahtaka fiih Man man sura wa man lim dafin tahtaka fiih
عَطْرُ الْعَوْدِ عَلَى الشَّفَةِ كِيَ سِيرُوهُ A'tru al-a'oodi ala al-shafa-ti kiya seerouh A'tru al-a'oodi ala al-shafa-ti kiya seerouh
سُرَوْتْ رُوسَهِ لِمْ تَحْرِزُوا الْجِسْرِ سُرَوْتْ رُوسَهِ لِمْ تَحْرِزُوا الْجِسْرِ Surat roosah lim tahrizu al-jisri
وَسُرَوْتْ رُوسُهِ لِمْ تَحْرِزُوا الْجِسْرِ Wasrat roosuhal tahrizu al-jisri
قُربُكِ يَمُدُّني بِصَوْتٍ سَابِر قُربُكِ يَمُدُّني بِصَوْتٍ سَابِر Qarrabu kiya muduni bi-sawtin sabir Qurbu kiya muduni bi-sawtin sabir
أَرْحَفَ وَنْفَزِتْ أَنتَزِرُوَ النُّور أَرْحَفَ وَنْفَزِتْ أَنتَزِرُوَ النُّور Arhafa wanfazit antazir wal-nour Arhafa wanfazit antazir wal-nour
وَحَدْ صَوْتِكِ تَرْوِينِ وَحَدْ صَوْتِكِ تَرْوِينِ Wahad sawtik tarwini wahad sawtik tarwini
نَجِمَةُ سُهِيلٍ تَنِينِ نَجِمَةُ سُهِيلٍ تَهْدِينِ Najmatu suheilin tahdini Najmatu suheil tahdini
كَمْرٌ تَعْلَوْنَ عَلَى أَخَلِي الْحَيْجَرِ الْكَدِيمِ Kamarun talawna ala akhali al-hayjar al-kadeem Kamarun talawna ala akhtari al-hayjar al-kadeem Kamarun talawna ala akhtari al-hayjar al-kadeem
أَسْمَعُنَ بِضَحَاكَ أَنَّهُ لَهْنُ نَاتِي الْغُكُونِ Asmaun abdahaq anahu lahnu naatii al-ghukoon Asmaun abdahaq anahu lahnu naatii al-ghukoon
أَسْمَعُنَ بِضَحَاكَ أَنَّهُ لَهْنُ نَاتِي الْغُكُونِ Asmaun abdahaq anahu lahnu naatii al-ghukoon Asmaun abdahaq anahu lahnu naatii al-ghukoon
يَدُكِ حَارِرٌ تَصْنَعُ مِنْ سَمْتِي أَغَنِيَا Yaduki haarirun tasna'umin samti aghaniya Yaduki haarirun tasna'umin samti aghaniya
أَرَوَحَنْ بِصَوْتِكِ وَأَوْدُ أُمِنُوا بِاللَّيْلِ Arawahan bisawtiki wawdu umino bil layli Arawahan bisawtiki wawdu umino bil layli
كُلُّ نَغْمَةٍ تَكْتَبْتِ السَّفَاةِ Kullu naghmahin taktabt al-safaa'i Kullu naghmahin taktabt al-safaa'i
كَحْتُ وَإِنَا لَرِمَا كُلُّ نَغْمَةٍ تَكْتَبْتِ Kakh'tu wa ina larima kullu naghmahin taktabt Al-safaa'i
كَحْتُ وَإِنَا لَرِمَا كُلُّ نَغْمَةٍ تَكْتَبْتِ Kakh'tu wa ina larima kullu naghmahin taktabt Al-safaa'i
كُلُّ نَغْمَةٍ تَكْتَبْتِ Kullu naghmahin taktabt
Oasis Melody (نغمة الواحة)
Genre
Arabic
Gist
A poetic and intimate evocation of a mystical desert oasis where the night whispers and the voice of a beloved becomes a nourishing refuge, guiding the narrator through memories and light.
Themes
- Connection to nature and place (desert, oasis, night)
- Sensory intimacy and warmth (touch of sand, scent of oud)
- Guidance and hope symbolized by the star Suhayl
- The transformative power of a beloved’s voice as both comfort and inspiration
- Nostalgia and belief rekindled through sensory experience
Inspiration
Inspired by the original Arabic lyrics that richly depict a desert oasis setting infused with sensory imagery and celestial symbolism, this song captures the profound emotional landscape of longing and spiritual renewal found in the original poetic request.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a warm, meditative atmosphere that blends tranquility with yearning. The song evokes a deep sense of comfort and hope, inviting reflection and emotional connection through its lush imagery and soothing melodic flow.