
Notre Famille, Notre Trésor 2 by Octave


Notre Famille, Notre Trésor 2
Afrobeat
Octave
Oct 3, 2026
Notre Famille, Notre Trésor 2
Afrobeat
[Intro - Spoken Word / Sango] Ndeko na nga, lisanga na nga (Ma famille, mon trésor) [Verse 1 - Français] Je m'appelle Brice, et je chante pour les miens Hadia Houré, ma femme, tu es mon seul refrain Messi, William, Octave, Joanice mes enfants Vous êtes la lumière qui guide tous mes pas devant Chaque matin je me réveille, je vois vos visages Et je sais que ma richesse n'est pas dans les bagages C'est dans vos rires, dans vos voix qui remplissent la maison Notre famille c'est mon cœur, c'est ma seule raison [Chorus - Français et Sango mélangés] Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) Ensemble on est plus fort (Tokozala na biso nyonso) Hadia, Messi, William, Octave, Joanice Vous êtes mon amour, ma vie, ma justice Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) On brille comme de l'or (Tozali kongɛnga lokola wolo) [Verse 2 - Français] Hadia Houré, tu portes mon nom avec grâce Dans tes yeux je vois l'avenir, je vois notre espace Tu es la reine de ce foyer, la force dans mes bras Sans toi je ne suis rien, avec toi je suis roi Messi mon fils, William mon guerrier Octave Yabengue, Joanice Yabengue, vous êtes mes piliers Chaque jour vous grandissez, vous me rendez fier Je vous promets mon amour jusqu'à la fin de l'hiver [Chorus - Français et Sango mélangés] Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) Ensemble on est plus fort (Tokozala na biso nyonso) Hadia, Messi, William, Octave, Joanice Vous êtes mon amour, ma vie, ma justice Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) On brille comme de l'or (Tozali kongɛnga lokola wolo) [Bridge - Sango] Nzapa apesa nga lisanga kitoko Bana na nga, mwasi na nga, bozali esengo na nga Tokotambola elongo na nzela ya bomoi Lisanga na nga ezali makasi, ezali kitoko mingi (Dieu m'a donné une belle famille / Mes enfants, ma femme, vous êtes ma joie / Nous marcherons ensemble sur le chemin de la vie / Ma famille est forte, elle est très belle) [Chorus - Français et Sango mélangés] Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) Ensemble on est plus fort (Tokozala na biso nyonso) Hadia, Messi, William, Octave, Joanice Vous êtes mon amour, ma vie, ma justice Notre famille, notre trésor (Lisanga na nga, bomengo na nga) On brille comme de l'or (Tozali kongɛnga lokola wolo) [Outro - Français et Sango] Brice na Hadia, Messi, William, Octave, Joanice Tokozala elongo libela na libela (Nous serons ensemble pour toujours) Notre famille, c'est notre force Notre amour, c'est notre source Lisanga na nga... bomengo na nga... (Ma famille... mon trésor...)
Notre Famille, Notre Trésor
Genre
Afrobeat
Gist
A heartfelt celebration of family bonds, this song is a personal tribute from Brice to his wife Hadia Houré and their five children (Messi, William, Octave, and Joanice). The narrative centers on the realization that true wealth lies not in material possessions, but in the love, laughter, and connection shared within the family unit. It's an intimate declaration of devotion set against the infectious rhythms of Afrobeat.
Themes
- Family as Foundation: The core belief that family is life's greatest treasure and source of strength
- Spiritual Gratitude: Recognition of divine blessing in the form of loved ones
- Unconditional Love: Deep commitment to spouse and children as life's primary purpose
- Cultural Pride: Bilingual integration of French and Sango reflecting Central African heritage and identity
- Unity and Resilience: The collective power of family bonds to overcome life's challenges
Inspiration
Inspired by your request to create a personal family anthem, this song transforms Brice's intimate family story into a universal celebration of kinship. The bilingual approach—weaving French with Sango—honors the artist's Central African roots while creating an accessible anthem that bridges cultural communities. The repeated refrain "Notre famille, notre trésor" echoes your original emphasis, turning everyday family moments into profound declarations of love and purpose.
Emotional Impact
The song evokes warmth, pride, and deep emotional resonance. Listeners experience the tender vulnerability of a parent's devotion alongside the celebratory energy of Afrobeat's infectious grooves. The naming of each family member creates intimate connection, while the multilingual chorus invites broader cultural participation. This balance of introspection and communal joy creates an uplifting yet emotionally grounded listening experience that resonates across family structures and cultural backgrounds.