Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

SongGPT

Mustariyaa Koo - Maatii Koo Hanga Deebi'utti 2 by Ibsa - Afaan Oromo Traditional Ballad music cover art

Mustariyaa Koo - Maatii Koo Hanga Deebi'utti 2

Afaan Oromo Traditional Ballad

0:003:01

Ibsa

Sep 7, 2026

Mustariyaa Koo - Maatii Koo Hanga Deebi'utti 2

Afaan Oromo Traditional Ballad

Lyrics

Description

[Intro]

Mustariyaa koo, jaalala lubbuu koo,

Ati ifa mana koo, boqonnaa qalbii koo,

Har'a gara fagoo hojii barbaachaaf deema,

Garaan koo na booyu illee, kaayyoo keenyaaf nan deema.

Jireenya keenya jijjiiruuf,

Abdii boruu ijaaruuf,

Fagoo nan deema malee,

Qalbiin koo isin bira jira.

[Verse 1]

Mustariyaa koo, haadha manaa koo,

Si jaalladha, wallaahi billaahi,

Fageenyi nu gidduu jiraatus,

Si hin dagadhu, yaa jaalala koo.

Na eegi jaalala koo,

Abdii kee matumaa hin kutin,

Guyyään ani deebi'u ni dhufa,

Harka kee keessa nan boqodha.

Yeroo ani fagoo ta'ee,

Sagaleen kee naaf yaadatama,

Suuraan kee ija koo keessa,

Maqaan kee afaan koo irra jira.

[Verse 2]

Maahir koo, Ina'am koo, ijoollee koo, isin jaalladha,

Isiniif jedhee nan imala, isiniif jedhee nan carraaqa.

Abbaan keessan isin hin dagatu,

Halkan guyyaa isin yaada, jaalalli koo isin irraa hin citu.

Isinis na hin dagatinaa, abbaa keessan eeggadhaa,

Guyyaa ani milkii fidee deebi'u, harka keessan keessa nan gammada.

Ani qabeenya barbaacha nan deema,

Garuu qabeenyi koo inni guddaan isin,

Maatii koo gammachiisuuf, jireenya keenya fooyyeessuuf nan deema.

[Verse 3]

Ummaa tiyya, abbaa kiyya, isiniin jaalladha, wallaahi,

Asiin nagaa ba'uuf naaf baay'ee ulfaate, garaan koo isin dhiisuuf hin fedhille.

Gammachuu koo arguuf, goda meeqa seentanii,

Rakkoo meeqa obsitanii, har'a ani galata keessan himuu hin fixu.

Isin naaf hojjettan, isin naaf dadhabdan,

Jireenya koo keessatti, galanni keessan hin dhumu.

Yaa Rabbii, umrii isaanii dheeressi, abbaa kiyyaa fi ummaa tiyya eegi,

Nagaan isaanii naaf haa jiraatu, gammachuu isaanii arguuf naaf haa tolchu.

[Bridge]

Mustariyaa koo, haadha manaa koo, siifan deema, siifan deebi'a,

Maahir fi Ina'am, ijoollee tiyya, isiniif jedhee gara fagoo nan deema.

Ummaa tiyya, abbaa kiyya, isiniin jaalladha, hin dagadhu,

Rabbii isin haa eegu, guyyaa gammachuu waliin haa arginu.

[Chorus]

Yoo halkan tokko na yaaddan, maqaa koo yaadadhaa,

Aniis yeroo isin yaadu, qalbiin koo isin bira jira.

Garaan koo yoo na booyu, imalli kun naaf ulfaatu,

Kaayyoon koo na jabeessa, boruu keessaniif nan obsaa.

Ani Ibsaadha, isin maatii koo, jaalalli koo isinif bara baraa.

[Outro]

Mustariyaa koo… na eegi,

Maahir koo… na yaadadhu,

Ina'am koo… abbaa kee hin dagatin,

Ummaa koo… abbaa koo… Rabbii isin haa eegu.

Ani hojii barbaacha nan deeme, jireenya keenya jijjiiruuf nan deeme,

Isin dhiisee deemus, isin hin dhiifne qalbii koo keessaa.

Guyyään nan deebi'a… harka keessan keessa nan boqodha…

Mustariyaa koo, Maahir koo, Ina'am koo, Ummaa tiyya, abbaa kiyya… isin hundaan jaalladha.

Yaa Rabbii, imala koo naaf eegi, hojii koo naaf milkeessi,

Maatii koo nagaan naaf tursiisi, ani milkii fidee gara isaaniitti na deebisi.

Aamiin. 🤲❤️

Mustariyaa Koo - Maatii Koo Hanga Deebi'utti

Genre

Afaan Oromo Traditional Ballad

Gist

A deeply emotional tribute to family separation and enduring love, this ballad follows a protagonist who must leave their beloved family to seek employment and opportunity. Despite physical distance, the singer's heart remains eternally bound to their mother, father, and siblings. The narrative arc moves from sorrowful departure to hopeful reunion, emphasizing that material success means nothing without family unity and their happiness.

Themes

Familial devotion and sacrifice: The unwavering bond between parent and child transcends geography and circumstance
Economic hardship and migration: The necessity of leaving home to provide for loved ones
Spiritual faith: Invocations to Allah (Rabbii) frame the journey with divine protection and blessing
Memory and longing: The power of remembrance to bridge physical separation
Redemption through return: The promise of reunion and restoration of family wholeness

Inspiration

This song was inspired by the universal experience of economic migration and family separation prevalent in East African communities. Drawing from the user's deeply personal lyrics in Afaan Oromo, the composition captures the bittersweet reality of seeking opportunity abroad while carrying the weight of loved ones left behind—particularly parents and siblings. The repeated invocations of specific family members (Maahir, Ina'am, mother, and father) ground the narrative in authentic familial relationships, transforming a personal struggle into a collective anthem for diaspora communities.

Emotional Impact

The ballad evokes profound melancholy tempered with steadfast hope and determination. Listeners experience the ache of separation alongside the sustaining power of love and memory. The repetitive, prayer-like structure creates a meditative quality that resonates deeply with anyone who has sacrificed proximity to family for survival or advancement. The spiritual dimension—particularly the closing Quranic invocation—elevates the song beyond mere lament into a profound spiritual affirmation, leaving audiences moved by both vulnerability and resilience.

View Top Ai Songs