아침에 눈을 떴어요 모든 것이 똑같네요 슬픈 분노 중 그들은 내게 무엇을 원할까요 Can you tell me?
뉴스가 나에게 경고했어요 이것이야마나 잔인하고 무자비한지 하지만 나는 듣고 싶지 않았어요 I beg to find a way out
이 세상으로부터의 탈출 도망쳐야 할까요 Do I have to run away from this world?
It's 6am again 변화를 거의 느끼지 못해 I can hardly feel the change
세상이 나를 짓누르는 것 같고 숨을 쉴 수가 없어요 I feel like the world is pressing me down and I can't breathe
이게 언젠가 끝날까요 이게 언제 끝날까요 When will this end?
아니면 지금처럼 계속 고통받을까요 Or will I continue to suffer like now?
내가 괜찮다고 가정한다면 왜 계속 괴물들을 보는 걸까요 If I pretend to be okay, why do I keep seeing monsters?
나를 따라다니는 유령들 Why do the ghosts that follow me
왜 항상 나를 사냥하고 따라다니는 걸까요 always hunt me and follow me?
무슨 이유라도 있나요 간식 속을 쉴 수 있을 뿐이에요 Is there any reason? I can just breathe
Am I really okay?
나는 우리의 갇힌 여우 같아요 I'm like our trapped fox
자신의 아름다운 날개를 볼 수 없는 나비들처럼 Like butterflies that can't see their beautiful wings
내 손을 묶여 입고 바른 상처 입었어 My hands are tied and I'm covered in scars
What is it that I'm looking for? 행복? 평화? 그런 건 존재하지 않아요 What is it that I'm looking for? Happiness? Peace? That doesn't exist
그것들은 당신을 속여 잠시 동안 기분 좋게 만드는 환상일 뿐이에요 Those are illusions that deceive you and make you feel good for a while
And then you fall again 나는 마치 소나타 속에 있는 것 같아요 And then you fall again I feel like I'm in a sonata
오직 소음만 들리고 목소리들은 사라졌어요 I can only hear my breath and my voice is gone
간신히 시간을 쐬고 있어요 I'm wasting my time
One, two, three 시계에 떡 닦아 입은 내 노력함에 One, two, three, my clock is ticking again
그 이유 없는 상기예요 I don't have a reason to try
그냥 포기해야 할까요? Should I just give up?
모든 고통을 끝내야 할까요? Should I endure all the pain?
아침 12시 또 다른 날이 시작되었어요 It's 12 o'clock in the morning and another day has begun
무슨 변화라도 있었을까요? 아니요 아무것도 없었어요 Was there any change? No, there was nothing
세상의 압박이 너무 커요 The pressure of the world is too big
이 경쟁 다 끝날까요? 아니면 지금처럼 Will this competition ever end? Or like now
계속 고통받을까요? 늘 다 괜찮다고 가정한다면 Should I continue to be worried? If I assume that everything is fine
왜 계속 되돌려 보는 걸까요? 왜 계속 되돌려 보는 걸까요? Why do I keep looking back?
내가 늘 찾았다고 가정한다면 왜 계속 되돌려 보는 건데 If I assume that everything is fine, why do I keep looking back?
나를 따라다니는 유년들 Why do people follow me?
왜 항상 나를 사냥하고 따라다니는 것봐요? Why do they always hunt me and follow me?
무슨 이유라도 있나요? 당신이 숨은 실을 잃을 뿐이에요 Am I living in a dream? Am I living in a dream?
Am I living in a dream? Am I living in a dream?
괜찮다고 말하면 모두가 그걸 믿어요 If I say it's okay, everyone believes it
내가 모든 문제들을 미소 뒤에 숨기기 때문에 I hide all my problems behind a smile
하루 사실 나는 아무것도 느낄 수 없으니까 하루 사실 나는 아무것도 느낄 수 없으니까 Because I can't feel anything all day
늘 고구한 삶 속에서는 아무것도 smile 없대요 In my lonely life, there's nothing to smile about
나를 따라다니는 잔인한 유년들이 Why do people follow me?
왜 항상 나를 사냥하고 따라다니는 것봐요? 왜 항상 나를 사냥하고 따라다니는 것봐요? Why do they always hunt me and follow me?
이것은 끝이 없어요 더 이상 숨을 쉴 수가 없어요 There's no end to this, I can't breathe anymore
사실 나는 괜찮지 모든 것을 말할 수 있는데 모든 걸 깨아놓을 수 없기 때문에 I'm actually okay with everything, but I don't want to say anything
그리고 결합해 쉬고 싶어요 I just wanna stay in a dream
