Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Mon Étoile (Likambo Ya Motema) 1 by Gs8sgw

SongGPT
Mon Étoile (Likambo Ya Motema) 1 by Gs8sgw - Afro-rumba,both vocals music cover art

Mon Étoile (Likambo Ya Motema) 1

Afro-rumba,both vocals

0:003:32
Lyrics
Description
[Intro – 0:00 – susurros melódicos sobre guitarra y pads]
Eh eh…
Yo na yo ezalaki vrai?
Mon cœur a saigné…
Tu m’as laissé seul, na ba larmes…
Fally, El Mara…
[Couplet 1 – 0:20]
Tu disais que j’étais ton roi
Mais c’était que des mots, rien de toi
Na betaki motema nionso… pour toi
Soki bolingo ezalaki réel, pourquoi okende sans foi?
(Si el amor era real, ¿por qué te fuiste sin fe?)
[Refrain – 0:55 – triste y pegajoso]
🎵
Mon étoile, t’as brillé pour d’autres yeux
Na moni yo na mobimba moko ya suka
Ozongaki te, même soki na lobaki "pardon"
Tika ngai n’a souffrance, ngai moko
🎵
(Mi estrella, brillaste para otros… me dejaste en este dolor solo.)
[Couplet 2 – 1:30 – mezcla Lingala/Français]
Makambo ya motema ezali pasi
Tango nalingi yo, ozalaki kolinga mosusu
Nakotika yo te, kasi yo okotika ngai
Mobali azali kaka mobali, kasi ngai nazalaki fidèle
(Asunto del corazón duele… yo fui fiel… tú no.)
[Refrain – 2:00 – coros + cuerdas suaves]
🎵
Mon étoile, pourquoi m’as-tu éteint ?
Motema ekoti na mboka ya mpasi
Lokola film sans fin…
Ozo yoka nga te, même soki na loba
🎵
[Breakdown Lingala spoken – 2:35]
Biso mibale, ezalaki lokola rêve
Kasi rêve esili… kobuka motema eza simple te
Na ndoto, nazalaki komona yo
Kasi na réalité, ozali na misusu
(Éramos un sueño… pero se acabó. Romper el corazón no es fácil.)
[Sebene Guitar Solo – 3:00]
(Instrumental ligero, guitarra congolese en bucle rítmico)
Palmas
Bajo animado
Sintetizadores ambientales
(Ideal para coreografía lenta Ndombolo)
[Couplet 3 – 3:20 – más emocional]
Nazalaki kozela yo le soir, sans réponse
Appels, messages… silence total
Na koti église, na bengi Nzambe
Kasi amour eko simba lisusu te
(Te esperé cada noche… pero el amor ya no responde.)
[Dernier Refrain – 3:55 – épico, con coros llenos]
🎵
Mon étoile… na lobi té !
Yo ozali likambo ya motema, kasi eza pasi
Lokola lune sans soleil, nazali solo
Mais je te souhaite la paix… même sans moi
🎵
[Outro – 4:20 – acústico + fade out]
Mon étoile…
Nakokoba na vie sans yo… mais motema ezali kobeta kaka…
Tango nyonso na yoka son na yo… ezongeli nga lokola souvenir
Eh eh...