Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Maryam Zama Naz (Pashto Love Song) 1 by M

SongGPT
Maryam Zama Naz (Pashto Love Song) 1 by M - Pashto,Male Vocals music cover art

Maryam Zama Naz (Pashto Love Song) 1

Pashto,Male Vocals

0:003:45
Lyrics
Description
[Intro]
موسیقي: نرم رباب او معاصر پیډل (Instrumental lead in)
(Musiqi: narm rubab aw mu'asir pedal)
[Verse 1]
ستا د سترګو سپوږمۍ راته، په شپه کې لاره ښیي
(Sta da strago spogmai rata, pa shpa ke lara shii)
د کابل د بازار هغه شېبې، چې ته موسکا کړې وې
(Da Kabul da bazaar hagha shebe, che ta muska kray we)
زما لاس ته ستا نرم ګل، د لمسې خوشبو راوړې
(Zma las ta sta narm gul, da lamsay khushbu rawrri)
په زړه کې مې د یادونو، یوه یوه څراغ رڼا وهي
(Pa zra ke me da yaduno, yoha yoha charagh rana wey)
[Pre-Chorus]
یو قدم راشه، یو نفس نژدې شه، واوره زما ژبه
(Yo qadam rasha, yo nafas najde sha, waora zama zaba)
ستړې ورځې مې ته په خندا بدلې، لکه د وریزو باران
(Staray wroze me ta pa khanda badli, laka da wreezo baran)
[Chorus]
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
(Short refrain — the hook that stays)
[Verse 2]
په غرونو کې د غږونو، یوازې ستا نوم رېږدي
(Pa ghruno ke da ghaghuno, yewaazay sta nom rezhdi)
ستاسو د لاس هغه ګوتې، لکه د چنارو پاڼې
(Staso da las hagha gotay, laka da chanaro paane)
یو کوچنی یاد، د سهار چای کې ستا خندا، ما ته شفاء ده
(Yo kochni yad, da sahar chai ke sta khanda, ma ta shifa da)
زما د شپو ستوري ټول، د ستا لپاره رڼا جوړيږي
(Zma da shpo stori tol, da sta para rana jorigi)
[Pre-Chorus]
دل ته مې خبر ورسوه، چې ته هم یو ځلې په یاد یې
(Dil ta me khabar warsawa, che ta ham yo zla pa yad ye)
یو وعده راکړه، چې موږ به یو ځای ګامونه اخلو
(Yo wada rakkra, che muzh ba yo zai gamuna akhlu)
[Chorus]
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
[Bridge]
خپلې سترګې بندې کوه، غږ مې واوره د زړه نه راځي
(Khpalay stragay bande ko, ghagh me waora da zra na razi)
یو زخم دی پټ، خو ستا لمسه یې مرهم ګڼي
(Yo zakhm de pat, kho sta lamsa ye marham ghani)
که فاصله اوږده وي، خو د امید رڼا لا شته
(Ka fasla oghda wi, kho da umed rana la shta)
راشه، لږه ژونده یې راباندې کړئ، تر څو دا نغمې یو شي
(Rasha, lagha zhunday ye rabanday kai, tar so da naghmay yo shi)
[Final Chorus — resolution with slight variation]
مریم، زما ناز — راته نږدې شه
(Maryam, zama naz — rata nazde sha)
مریم، زما ناز — په غېږ کې مې وسه
(Maryam, zama naz — pa ghez ke me wasa)
مریم، زما ناز
(Maryam, zama naz)
[Outro]
موسیقي ورو ورو ارامېږي؛ د رباب هوږه او د زړه ټکور
(Musiqi wro wro aramiigi; da rubab howga aw da zra tkor)
د هغې شېب
View Top Ai Songs