Maman, Regarde et Souris by Herve

SongGPT
Maman, Regarde et Souris by Herve - Slow Rumba Congolaise music cover art

Maman, Regarde et Souris

Herve

Slow Rumba Congolaise

0:004:23
Lyrics
Description

[Intro ] Eh… eh… Ce soir je raconte une histoire douce… Lelo, Jean Claude na Danielle babali… Les mamans sont là-haut, elles regardent. [Verse 1] Ce soir deux cœurs s'unissent ici, Deux chemins se rejoignent pour la vie, Mais dans l'assemblée il manque deux sourires, Deux mamans qui seraient fières de voir ce soir. Elles sont là-haut, na likolo, dans le silence du ciel, La joie qu'elles ressentent, nul ne peut l'effacer, Elles bénissent l'union, elles bénissent l'amour, Et elles soufflent à leurs enfants : « kenda, na ngai », avancez, sans peur. [Chorus ] Maman akomona, maman azali na elengi, Maman regarde et souris, ton cœur est en fête, Là-haut tu murmures : « mwana na ngai, ozali malamu, Mon enfant, tu as bien fait. » Maman akomona, maman azali na elengi, « Sois heureux, mon enfant, tu as choisi le bon chemin. » Vous deux, mamans, vous avez fermé les yeux, Mais vos cœurs sont ici, na bino, avec eux. [Verse 2] Maman de Jean Claude, comme tu aimais ton fils, Tu aurais voulu voir ce jour, tu aurais voulu lui dire : « Mwana na ngai, ozali kokenda, mon enfant, tu marches vers ta vie. » Mais tu es là, dans le secret du cœur, Tu regardes, tu souris, La joie t'envahit encore, ozali mama naye, tu es sa mère à jamais, Maman akomona, mama azali kona, regarde, souris, voici ton mariage. [Chorus ] Maman akomona, maman azali na elengi, Maman regarde et souris, ton cœur est en fête, Là-haut tu murmures : « mon enfant, tu as bien fait. » « Sois heureux, mon enfant, tu as choisi le bon chemin. » [Verse 3] Maman de Danielle, toi qui aimais ta fille, Comme toi, comme moi, nous ressentons la même chose. Tu aurais voulu voir ta fille, la voir si belle, Et aujourd'hui, ta fille se marie, elle s'avance. Tika ba kende, tika ba zala elengi, Laissez-les avancer, laissez-les être heureux, Ils ont leurs mamans, elles sont là-haut, Les mamans regardent, les mamans sourient, « Eh, mwana na ngai, ozali malamu, tu as bien fait, tu avances. » [Bridge ] Mamans… mamans… Bolimbisi, bolimbisi, pardonnez, pardonnez, elles regardent. Laissez-les avancer, laissez-les être heureux, Pardonnez, pardonnez encore, Ta maman te regarde, mama azali kotala. Le chant monte… les chœurs rejoignent [Chorus ] Maman akomona, maman azali na elengi, Maman regarde et souris, ton cœur est en fête, Là-haut tu murmures : « mon enfant, tu as bien fait. » « Sois heureux, mon enfant, tu as choisi le bon chemin. » Jean Claude na Danielle — ba kende libala, avancez dans votre mariage ! Les mamans sont ici, les mamans sourient, ba mama bazali kosepela ! [Outro ] Eh… eh… Maman akomona, regarde et souris. Ton enfant a bien fait. Danielle na Jean Claude — avancez dans votre mariage. Les mamans regardent, là-haut. et vous bénisse de tout leur amour