(Intro - Instrumental)
Un piano mélancolique ouvre la voie, doux et profond,
Accompagné par la guitare acoustique qui caresse l'âme.
Les percussions s'éveillent lentement, bongo et maracas,
Un rythme délicat, lent, comme un battement de cœur fragile.
(Couplet 1)
Le ciel de Tshikapa a pris une voix de plus,
Le Kasaï se souvient de tes pas dans la rue.
Sylvain Kalonji Mulopwé, l'arbre qui nous a portés,
Tes racines en nous continuent de respirer.
Tu as laissé le fardeau, mais aussi l'ornement,
Anny Badiadia Bukasa Lydie, ton monument.
Elle se dresse encore, forte de ton amour,
Pour guider notre maison jusqu'au dernier jour.
(Refrain - Chœurs graves et mélancoliques, presque comme une lamentation traditionnelle)
Et nous portons ton nom, nous portons ton sang, Papa.
Aquilas Bukasa est là, il se tient droit, il veillera.
Pour Aphia Tujibikila, pour Aristarque Mwambi,
Pour Asnath Aimerance Kunanga, ton dernier souvenir.
Sylvain Kalonji Mulopwé, ton héritage est entier.
(Couplet 2)
Tu les as appelées tes fleurs, tes trois raisons de lutter,
Leur avenir était ta plus belle victoire à remporter.
Aphia Tujibikila Kalonji, la force tranquille,
Aristarque Mwambi Kalonji, au courage indéniable,
Asnath Aimerance Kunanga Kalonji, la douceur ineffable.
Chacune de leurs vies racontera ton histoire immuable.
(Refrain - Avec intensité et choeurs profonds)
Et nous portons ton nom, nous portons ton sang, Papa.
Aquilas Bukasa est là, il se tient droit, il veillera.
Pour Aphia Tujibikila, pour Aristarque Mwambi,
Pour Asnath Aimerance Kunanga, ton dernier souvenir.
Sylvain Kalonji Mulopwé, ton héritage est entier.
(Bridge - Chuchoté, presque parlé, sur une mélodie simple et épurée)
Écoute dans le vent... le son de nos voix...
Aquilas Bukasa Kalonji... et ses trois sœurs...
Nous sommes ton prolongement... ta fin et ton commencement...
Papa... repose en paix... enfin.
(Outro - Ralentissement solennel avec fade out)
Sylvain Kalonji Mulopwé... nous t'aimons.
Sylvain Kalonji Mulopwé... tu es en paix.
Sylvain Kalonji Mulopwé... ton héritage est entier.
(Aquilas... Aphia... Aristarque... Asnath...)
(Aquilas Bukasa... pour toujours...)
---
Arrangement et instrumentation:
- Tempo lent, accent sur la solennité et la profondeur émotionnelle.
- Piano mélancolique et guitare acoustique tissent la mélodie principale, douce et expressive.
- Percussions africaines douces : bongos, congas, maracas, jouées avec subtilité pour un rythme lent, presque un murmure.
- Basse grave et présente, apportant une assise solide et réconfortante.
- Chœurs masculins graves et profonds en arrière-plan, exprimant la lamentation et la fierté.
- Un synthé pad discret vient envelopper l'ensemble d'une atmosphère éthérée, respectueuse.
Ambiance générale:
Un recueillement empreint de fierté triste, d'une solennité digne des chants traditionnels de lamentation et d'hommage. L'émotion est palpable, le respect profond, la mémoire vivante.
