Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Lame Courbée 2 by watashiwa

SongGPT
Lame Courbée 2 by watashiwa - metal,both vocals music cover art

Lame Courbée 2

metal,both vocals

0:003:32
Lyrics
Description
(couplet 1)
Dans un temple où pleure l’ancien savoir,
J’ai vu le rituel déchirer l’espoir.
Le chi détourné, corrompu dans sa danse,
Trahi le monde par sa propre violence.
Je porte la marque, gravée dans ma chair,
Le sceau vivant d’un combat millénaire.
Chi no noroi wa, mada kie nai.
(refrain)
J’ai voulu leur rendre ce qu’on m’a volé,
Mais la vengeance est une lame courbée.
Elle tranche aussi celui qui l’élève,
Et laisse en l’âme une plaie sans trêve.
Je n’ai plus de dieux, ni de maîtres,
Seulement le choix de ne pas renaître.
Tatakai no owari wa, kokoro no soko ni.
(couplet 2)
Ils m’ont appris à frapper sans remords,
À puiser ma force au plus près de la mort.
Mais chaque ennemi tombé sous ma loi
A creusé plus profond le vide en moi.
Un monde saigne pour qu’un seul survive,
À quel prix, quand plus rien ne délivre ?
Shinjitsu wa itsumo itami no naka.
(couplet 3)
Le sol tremble, marqué de nos fautes,
Les anciens pactes sont des chaînes trop hautes.
J’ai vu des villages avalés par le chi,
Corrompu, brûlant, sans merci.
Dans la poussière, un rire s’est figé,
Celui d’un enfant que j’ai oublié.
Kako no hikari wa, yami ni nomareta.
(pont)
Mais sous les cendres brûle encore une lueur,
Des frères d’armes, porteurs de douleur.
À leurs côtés, je redeviens lumière,
Même si l’ombre reste familière.
Tomo to tomo ni, yami wo koete.
(refrain)
J’ai voulu leur rendre ce qu’on m’a volé,
Mais la vengeance est une lame courbée.
Elle tranche aussi celui qui l’élève,
Et laisse en l’âme une plaie sans trêve.
Je n’ai plus de dieux, ni de maîtres,
Seulement le choix de ne pas renaître.
(outro)
Et si demain renaît d’un sol profané,
Ce sera le fruit de tout ce qu’on a essayé.
Ni haine, ni oubli ne guideront nos pas,
Mais le souvenir de ceux tombés là.
Chi wa shizuka ni nagareru, eien ni.
View Top Ai Songs