Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Invisible Love / عشق پنهون 1 by yuna

SongGPT
Invisible Love / عشق پنهون 1 by yuna - Ballad,Female vocals music cover art

Invisible Love / عشق پنهون 1

Ballad,Female vocals

0:003:48
Lyrics
Description
---
Intro – Whisper (زمزمه آرام)
I’m here… can you hear me?
Or am I just another silence in your world?
---
Verse 1 (شروع آرام – تصویرسازی)
هر روز از دور نگاهت می‌کنم
می‌دونم تو هیچ وقت نمی‌بینی
اما چشم‌هام خسته نمی‌شن از دیدن تو
مثل خورشیدی که هر روز طلوع می‌کنه
بی‌اینکه بدونه یکی، جایی،
تمام زندگیشو به نور اون بسته.
I walk behind your shadow,
but you don’t turn around.
I scream without a sound,
lost in the crowd,
holding your image like a prayer in my chest.
---
Pre-Chorus (اولین لرزش صدا)
من اینجام…
با قلبی که پره از کلمه‌هایی که هیچ وقت گفته نمی‌شن
با عشقی که همیشه خاموش می‌مونه
مثل شمعی که فقط برای خودش می‌سوزه.
---
Chorus (اوج اول – فارسی + انگلیسی)
من اینجام، ولی تو هیچ وقت نمی‌بینی
I’m drowning in love, but you’re living free
یه عشقی که هیچ وقت بهش نمی‌رسم
یه رویایی که فقط توی قلبمه، تو خبر نداری
Invisible love, you’re my sweetest pain
یه زخمی که هیچ وقت خوب نمی‌شه
مثل بارون بی‌صدا که زمینو بغل می‌کنه…
ولی هیچ وقت دیده نمی‌شه.
---
Verse 2 (قصه‌ی سکوت – فارسی + انگلیسی)
یه دفتر پر از شعر دارم، همه‌ش اسم توئه
ولی هیچ وقت جرأت نکردم حتی یه خطشو بهت بگم
صدای خنده‌هات توی ذهنم تکرار می‌شه
مثل آهنگی که هیچ وقت قطع نمی‌شه
I write your name in songs you’ll never hear,
I whisper to the stars,
hoping somehow they’ll carry my voice to you.
But the night stays silent,
and you… you’re far like another universe.
---
Bridge (اولین شکستن – احساسی)
گاهی فکر می‌کنم اگه یه روز برم…
آیا حتی نبودنم رو حس می‌کنی؟
یا من فقط یه رهگذر بودم توی خیابون شلوغ زندگی‌ت؟
Do you know me?
Do you feel me?
Or am I just invisible air,
passing through your shining sky?
---
Chorus 2 (اوج دوم – قوی‌تر)
من اینجام، ولی تو هیچ وقت نمی‌بینی
I’m lost in the dark, while you shine so brightly
یه عشقی که هیچ وقت بهش نمی‌رسم
یه حسیه که فقط توی روحم می‌سوزه، تو نمی‌دونی
Invisible love, it’s my secret flame
یه آتیش خاموش که فقط خاکستر می‌سازه
یه قصه‌ی ناتمام که فقط توی قلب من می‌مونه…
---
Verse 3 (داستان حسرت – فارسی)
هر بار که می‌بینمت با اونا
می‌خندی، می‌درخشی، دنیاتو پر می‌کنی از نور
یه چیزی تو
View Top Ai Songs