Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Hommage à Mamoudoubaah 1 by Nomaid

SongGPT
Hommage à Mamoudoubaah 1 by Nomaid - Afrobeat,male vocals music cover art

Hommage à Mamoudoubaah 1

Afrobeat,male vocals

0:003:41
Lyrics
Description
(Intro - Chœurs)
Oh oh ohhh Mamoudoubaah !
Hééé le baobab !
Oh oh ohhh Mamoudoubaah !
Hééé l’éléphant debout !
Sén baa, bélé bélé baa, Maamoudou baa
Baandaan baa, Maamoudou baa
Bélé bélé baa, sén baa, bélé bélé baa
(Couplet 1)
Mamoudou Diallo, fils de Siguiri,
Bravoure et détermination,
Engagement et générosité,
Un modèle pour la jeunesse, l’espoir d’une nation.
(Refrain - Chœurs)
Djaamaa yii köö, Siguiri Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Kankan Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Conakry Djaamaa yii köö
Cissoko mousso lou dén kèè papa
La Guinée Djaamaa yii illé lé köö ahhhhhh
Mamoudoubaah, baobab inébranlable,
Éléphant au grand cœur, lumière pour les siens !
Mamoudoubaah, soutien indéfectible,
Fierté de sa famille, fierté de ses amis !
(Couplet 2)
À Léro, à Conakry, il porte haut le flambeau,
Chef des opérations à Équinoxe,
Il a servi la SMD avec dignité,
Son parcours honore toute la Guinée.
SMD Djaamaa laani illa Papahhhhhh
(Refrain - Chœurs)
Djaamaa yii köö, Siguiri Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Kankan Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Conakry Djaamaa yii köö
Fatoumata Djomba diiyaa naan kè
La Guinée Djaamaa yii illé lé köö ahhhhhh
Mamoudoubaah, baobab inébranlable,
Éléphant au grand cœur, lumière pour les siens !
Mamoudoubaah, soutien indéfectible,
Fierté de sa famille, fierté de ses amis !
(Pont)
Cissoko mousso saabaa dén kèè
Mères chéries, Yébé Cissoko, Nana Cissoko, Hadja Oumou,
Vos bénédictions sont sa force chaque jour…
Son épouse Fatoumata Djomba Kourouma,
Étoile fidèle qui brille à ses côtés.
(Couplet 3)
Ses enfants bien-aimés, trésors de sa vie :
Yébé, Mohamed, Aboubacar Sidiki,
Wessou et Hadja Oumou,
Héritage d’amour, avenir radieux.
(Refrain - Chœurs puissants)
Djaamaa yii köö, Siguiri Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Kankan Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Conakry Djaamaa yii köö
Yébé faa, La Guinée Djaamaa yii illé lé köö
Mohamed faa, La Guinée Djaamaa yii illé lé köö
Aboubacar Sidiki faa, La Guinée Djaamaa yii köö
Wéssou faa, La Guinée Djaamaa yii illé lé köö
Hadja Oumou faa, La Guinée Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Siguiri Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Kankan Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Conakry Djaamaa yii köö
Fatoumata Djomba kèè, la Guinée Djaamaa yii köö!
Mamoudoubaah, baobab inébranlable,
Éléphant au grand cœur, lumière pour les siens !
Mamoudoubaah, modèle pour la jeunesse,
Ton nom résonne de Siguiri à Conakry !
(Couplet 4 - final)
Avec ses frères Mohamed, Karamo, Lamine,
N’fa Mory et Sidy Diarra,
Avec ses amis fidèles Aboubacar Doukouré,
Et Amara Condé Dakan Tigui…
Il marche avec force, il marche avec dignité,
Un homme d’unité, un homme d’amitié.
Doukouré térii kè,
Djaamaa yii köö, Siguiri Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Kankan Djaamaa yii köö
Djaamaa yii köö, Conakry Djaamaa yii köö
(Outro)
Oh oh ohhh Mamoudoubaah
Hééé baobab d’Afrique
Oh oh ohhh