流星の背中に乗る緑ガラスの夜を裂いて Yuusei no senaka ni noru mirorigarasu no yoru wo saite I ride on the back of a shooting star, breaking through the night of the green glass
私は小さな声があなたの窓辺へ届くように Watashi wa chiisana koe ga anata no madobe e sozoku you ni So that my small voice can reach your window
朝焼けの欠片を拾って 紙飛行機に託したら Asayake no kakera wo hirotte kamihikouki ni takushitara I pick up the pieces of the sunset and entrust them to the paper airplane
震える指先が未来を弾く 淡い光が始まり Furueru yubisaki ga mirai wo hajiku awai hikari ga hajimari My trembling fingertips will blast the future, a faint light will begin
どんな扉も開く鍵はここにある Donna tobira mo hiraku kagi wa koko ni aru No matter what door I open, the key is right here
胸の奥で弾ける約束を信じて Mune no oku de hajikeru yakusoku wo shinjite I believe in the promise that will burst from the depths of my heart
灰の音響け胸に灯せ And I Haino oto hibike mune ni tomase And I Let the sound of love resonate in my heart and I
灰の音繋いで空に描って And I Haino oto tsunaide sora ni egatte And I Draw it in the sky with the sound of love and I
爆音! BAKKON!
風のコーラス ブリオガラスティック Fuu no KORASU BURIO GARASU TIKKU Wind Chorus, Brio Galactic
愛は腕すぎサステイン Ai wa ude sugi SASUTEIN Love is Sustained by Wings
ガラス越しに映る君の影 朝露みたいに揺れている Garasugoshi ni utsuru kimi no kage asatsuyu mitai ni yurete iru Your shadow reflected across the glass is swaying like the morning dew
小さな勇気が波紋となって 街の静寂を震わせる Chisana yuuki ga hamon to natte machi no seijaku o furuwaseru A small courage becomes a wave and shakes the silence of the city
君と交わした無音ノイズが夜明けへと道を作る Kimi to kawashita muon noizu ga yoake e to michi o tsukuru The silence between you and me creates a road to dawn
指先が歌になる瞬間を私は覚えていたい Yubisaki ga uta ni naru shunkan o watashi wa oboete itai I want to remember the moment when my fingertips became a song
どんな迷いも光に変えてゆける Donna mayoi mo hikari ni kaete yukeru No matter how much I'm lost, I'll go back to the light
心の三度上で重ね終わりにユニゾンで締める Kokoro no sando ue de kasane owari ni yurizon de shimeru I'm on the third floor of my heart, and at the end of it, I close it with a unison
息を合わせて旋律は君へ向かおう Iki o awasete senretsu wa kimi e mukaou Let's take a breath and the melody will go to you
灰色と響け招き灯せヘンマイ Hairo to hibike maneki tomose henmai Let's ring out, let's light up, let's fly
灰色と繋いで空に描けヘンマイ Hairo to tsunaide sora ni egake henmai Let's connect with gray and draw in the sky, hey hey
愛はアクリアなヘッドボイス コラスは追いかける Ai wa akuria na hettoboisu korasu wa oikakeru Love is an acrylic head voice, the chorus chases after
音短いリズム重ね高く羽ばたくよ透明な空で Oto mishikai rizumu kasane takaku habataku yo toumei na sora de With a short rhythm of sound, I'll fly high in the transparent sky
閉ざした心に光の鍵を落とすから Tozashita kokoro ni hikari no kagi o otosu kara I'll drop the key to the light in my closed heart
ほら手を伸ばして無性の背をつかめばほら手を nobashite musei no se o tsukameba If I reach out and grab the back of the stars
新しい音が弾けて世界が震える Atarashii oto ga hajikete sekai ga furueru A new sound will burst and the world will tremble
吐いてあいここはフォルディに空けバック 笑うんで熱く Hoite ai koko wa furude ni akebakku wara onda atsuku This is a furly hot cock and smile sky
最後のハイライトは キーを1を上げてクライマックス The last highlight is the climax with the key raised to 1
ベインはダブルのダブルボーダー The main is a double double boulder