Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Gloove Power Volt：紫の炎 1 by Nilson

SongGPT
Gloove Power Volt：紫の炎 1 by Nilson - Anime,Neutral Vocals music cover art

Gloove Power Volt：紫の炎 1

Anime,Neutral Vocals

0:003:28
Lyrics
Description
( A )
直 訳 （ 忠 実 な 翻 訳 ）
[ ヴ ァ ー ス 1 ]
十 七 歳 、 紫 の 髪 が 風 に 舞 う 、
ポ ー タ ル が 開 く
—
感 情 の 鼓 動 。
私 は グ ル ー ヴ に 足 を 踏 み 入 れ た 、 ネ オ ン と 塩 の 世 界 、
電 気 の 静 脈 が 私 の 合 図 を 描 く 。
ル ー メ ン の 街 は 硝 子 の 光 を 呼 吸 す る 、
パ ル サ ー の 渦 が 危 機 の 淵 に 迫 る 。
脈 を 渡 ら ね ば 、 ア メ ジ ス ト の 心 を 救 う た め に 、
世 界 を 踊 ら せ る 歌 を 聴 く 。
[ プ レ コ ー ラ ス ]
ネ オ ン の 静 脈 が 灯 り 、
崩 壊 が 近 い 、
短 い 一 歩 、 確 か に 、
正 し い 脈 へ 向 か う 。
[ サ ビ ]
グ ル ー ヴ が 歌 う と き 、 ボ ル ト が 整 列 し 、
紫 の 炎 が 昇 り 、 影 が 傾 く 。
胸 の パ ワ ー ボ ル ト が 導 き と 合 図 、
ネ オ ン の 渦 で 、 私 は 私 の 結 末 だ 。
[ ヴ ァ ー ス 2 ]
最 初 の 転 落
—
指 先 は 一 本 ず つ 焼 け 、
恐 怖 が さ さ や く ： 「 冷 た さ へ 戻 れ 」 。
道 を 見 失 い 、 灰 色 の 彗 星 が 落 ち る の を 見 た 、
地 面 に 散 っ た 火 花 が 私 を 追 わ せ た 。
小 さ な 勝 利 ： ネ オ ン の 灯 台 を 再 建 し 、
声 の な い ま ま 踊 る 子 供 を 救 っ た 。
今 、 私 は 流 れ と 恐 怖 を 曲 げ る こ と を 学 ぶ 、
す べ て の 誤 り は 道 と な り 、 す べ て の 失 敗 は 秘 密 。
[ プ レ コ ー ラ ス ]
ネ オ ン の 静 脈 が 歌 い 、
一 本 ず つ 灯 す 、
一 歩 を 踏 み 、 恐 れ な い 、
脈 を 理 解 す る 。
[ サ ビ ]
グ ル ー ヴ が 歌 う と き 、 ボ ル ト が 整 列 し 、
紫 の 炎 が 昇 り 、 影 が 傾 く 。
胸 の パ ワ ー ボ ル ト が 導 き と 合 図 、
ネ オ ン の 渦 で 、 私 は 私 の 結 末 だ 。
[ 間 奏 ]
（ シ ン セ リ ー ド が こ だ ま す る
—
「 紫 の 炎 」 の モ チ ー フ ；
エ レ ク ト リ ッ ク な ア ル ペ ジ オ が ネ オ ン の 静 脈 を 模 す ； 1 6 小 節 。 ）
[ ブ リ ッ ジ ]
私 の 足 元 で ネ オ ン 回 路 が ひ び 割 れ 、
彗 星 の 紫 の 灰 が 私 に 信 仰 を 与 え る 。
危 険 は 大 き い
—
ル ー メ ン は ほ と ん ど 消 え か け 、
も し 私 が 失 敗 す れ ば 、 夜 は 古 い 刃 に 変 わ る 。
だ が 私 を コ ア へ 繋 ぐ 歌 の 糸 が あ る ：
グ ル ー ヴ の 声 は 言 う 、 愛 に 隔 離 は な い と 。
私 は 波 を 投 げ 、 潮 を 曲 げ 、 通 り を 灯 す 、
恐 怖 を 道 へ と 変 え
—
街 が 浮 か ぶ 。
[ サ ビ
—
フ ィ ナ ー レ （ バ リ エ ー シ ョ ン ） ]
グ ル ー ヴ が 歌 う と 、 ボ ル ト が 整 列 し 、
紫 の 炎 が 昇 る
—
星 々 が よ み が え る 。
胸 の パ ワ ー ボ ル ト 、 今 は 嵐 の よ う 、
世 界 の 脈 が 歌 う
—
我 ら は ひ と つ の 信 号 だ 。
[ ア ウ ト ロ ]
十 七 歳 、 紫 の 髪 、 過 去 は 炎 に 、
グ ル ー ヴ ・ パ ワ ー ボ ル ト
—
世 界 は も は や 同 じ 悲 劇 で は な い 。
炎 を 握 り 、 脈 を 震 わ せ 、
私 は 私 の 光 を 残 す
—
そ し て 世 界 は 再 び 歌 い 出 す 。
- - -
( B )
パ フ ォ ー マ ン ス 用 （ 歌 え る 日 本 語 ・ 改 訂 版 ）
解 説 ： 固 有 名 詞 は カ タ カ ナ で 統 一 （ グ ル ー ヴ 、 ル ー メ ン 、 パ ワ ー ボ ル ト ） 。 「 紫 の 炎 （ パ ー プ ル フ レ イ ム ） 」 の モ チ ー フ を 維 持 し 、 コ ー ラ ス は 歌 い や す い モ ー ラ 感 で 整 え ま し た 。 最 後 は 強 い フ ッ ク で 高 揚 し ま す 。
[ ヴ ァ ー ス 1 ]
十 七
View Top Ai Songs