Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Dzsaja Dzsaja Déva Haré 1 by miklós

SongGPT
Dzsaja Dzsaja Déva Haré 1 by miklós - Spiritual,both vocals music cover art

Dzsaja Dzsaja Déva Haré 1

Spiritual,both vocals

0:002:22
Lyrics
Description
Aki Kamalá kebelén pihensz,
díszed isteneké,
nyakadon a tavasz ezer éke:
dzsaja dzsaja déva Haré!
Akinek a Nap örökös ékszered,
ez a lét magadé,
hattyú, a béke taván lengsz,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Te aki megölted a bűn-kígyót,
az öröm sokaké,
te Jadu-családon a napfény,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Madhu, Mura, Naraka ölője te,
sason ülsz, halihé!
áldnak a mennyei népek,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Szűz lótusz-szirom éjszemed,
születések elé
gát-emelő kegyes isten,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Dzsanaka leányát ékítő,
a karod leveré
tízfejű Rávana rémet,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Kikeleti pára a kellemed,
nagy erőd hegyeké,
lány-arc holdsugarát ivó,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Lábad elé terülünk, tekints
kegyesen lefelé,
áldd az elédborulókat,
dzsaja dzsaja déva Haré!
Jó Dzsajadéva ha énekel,
dala égieké,
s embereké a szerencse,
dzsaja dzsaja déva Haré!
*
Sáfránykenőcsű kebelét leszorítva Visnu
Laksmínak, őt is ugyanúgy bekené a sáfrány,
mint hogyha vágya iszapos verítéke volna:
mint néki, néktek is a vágy soka teljesüljön!
*
Tavasszal bimbó-szép alakú suhanó erdei leány
vadonban s cserjésben keresi, a csodás Krisna hova lett,
kívánság, forróság tereli a mezőn, párja soha sincs;
barátnőjét Rádhá figyeli s a szavát, egyre hevesebb:
ÉNEK
Szekfüvirágleheletzuhatagos-örömillatu délövi szélben,
fülemüleszavú kusza méhzizegésű lugas susogó sürüjében
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Vándorok asszonyait szerelem tüze gyötri a szívbe-szövődve,
méhherajos szirom-árban emelkedik a bakula tárt legyezője;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Sziromözön illata ostromol, enged a zsengefüzérű tamála,
a szerelem istene körmeiként ragyog a tavaszi kinsuka szála;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Vágy fejedelme aranyjogarával a késara-bibe ma vetekszik,
méhraj a nyílra hasonlatos, ívalaku lenge liánra lefekszik;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Ma kacag a karuna-rügy: ó hogy a föld terein hova lett a szemérem!
kétaka-tövisek a vágyteli vándorokat sebesítik a réten;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Sűrű atimuktafutókafüzérrel övezve felébred a mangó,
és Jamuná folyam árjaitól a vadonba kibomlik a bimbó;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.
Mézfüvek illata gomolyog, a jázmin is éledez a tavaszi tájon,
a remeteszíveket is átszövi a fiatal évszak, az illatos álom;
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykasereg