Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Dreaming in the Breeze 2 by ASIF

SongGPT
Dreaming in the Breeze 2 by ASIF - J-Pop,female vocals music cover art

Dreaming in the Breeze 2

J-Pop,female vocals

0:003:40
Lyrics
Description
[Intro] (humming or soft piano)
hmmm...
風が揺れる朝に (Kaze ga yureru asa ni)
“In a morning where the wind gently sways…”
---
[Verse 1]
静かな窓辺で目を閉じた
(Shizukana madobe de me wo tojita)
I closed my eyes by the quiet window,
誰かの笑顔が浮かんでく
(Dareka no egao ga ukandeku)
A smile I once knew softly appears
時が止まればいいと
(Toki ga tomareba ii to)
If only time could freeze right here
願った日々の残像
(Negatta hibi no zanzou)
Echoes of the days I wished for
---
[Pre-Chorus]
すれ違う光の中で
(Surechigau hikari no naka de)
In the fleeting lights that pass me by
まだ君を探してる
(Mada kimi wo sagashiteru)
I’m still searching for you
---
[Chorus]
Kagayaku yume no naka
(輝く夢の中)
Inside the shining dream
消えない声が響いた
(Kienai koe ga hibiita)
Your unending voice echoed through
握ったリボンほどけても
(Nigitta ribon hodoketemo)
Even if the ribbon I held comes undone
忘れない、忘れない
(Wasurenai, wasurenai)
I won’t forget, I won’t forget
---
[Verse 2]
黄昏に染まる空
(Tasogare ni somaru sora)
The twilight-colored sky above
あの日と同じ色だった
(Ano hi to onaji iro datta)
Looked just like that day
記憶の片隅で
(Kioku no katasumi de)
In the corners of memory
君はまだ笑ってた
(Kimi wa mada waratteta)
You were still smiling
---
[Bridge – Build softly]
夢と現実の狭間で
(Yume to genjitsu no hazama de)
Between dream and reality
会いたい想いだけが
(Aitai omoi dake ga)
Only the feeling of wanting to see you
今も、ここにいる
(Ima mo, koko ni iru)
Still remains right here
---
[Final Chorus – Strong Emotion]
Kagayaku yume no naka
(輝く夢の中)
Inside the shining dream
終わらない夜に抱かれ
(Owaranai yoru ni dakare)
Held by a never-ending night
「さよなら」はまだ言えない
("Sayonara" wa mada ienai)
I still can’t say goodbye
君を… 君を…
(Kimi wo… kimi wo…)
To you… to you…
---
[Outro – Fade-out softly]
hmmm…
風が揺れる朝に
(Kaze ga yureru asa ni…)
In a morning where the wind sways again…