Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Che Haga Shkule Tale — Pashto Folk Ballad 1 by Afsar

SongGPT
Che Haga Shkule Tale — Pashto Folk Ballad 1 by Afsar - Pashto Folk Ballad,Female Vocals music cover art

Che Haga Shkule Tale — Pashto Folk Ballad 1

Pashto Folk Ballad,Female Vocals

0:003:50
Lyrics
Description
Intro (Instrumental: rubab lead, harmonium drone, soft tabla, 72 BPM)
Verse 1:
چې هغه ښکولے تلے دے نظر مې پسي تلے
تصویر یې چا راکړے خو کتلے ورته نۀ شم
د شونډو شګې سورې، د رنګو خندا د شپې رڼا
په زړه کې د باران څاڅکي، ستا یاد مې اور کړي
Pre-Chorus (lift — small melodic climb):
په شا کې نرمې سندرې، د لمر زوړ نقره
یو کوچنی لمس، یو ګوتې ګره، زړه مې راويښوي
Chorus (short, singable — repeatable hook):
زړګی مې دې ونیوه — خیال درسره یم
ستا د سترګو برېښنا — هر شپه او سهار یم
Verse 2:
په دشت کې د سرې ګلبڼ خوشبويي مې راوړي
د شاتو خوند په هوا کې، ستا نوم زما په شونډو دی
د سکوت یوه نازکه څپکه، ستا د پالتو خاورینه
هر حرکت دې لکه د ښایست ستوری، پټه خو رڼا ده
Pre-Chorus (same melody, slight variation):
سور scarf ته دې باد لمس ورکوي، ما ته پیغام راولي
یو لحظه ته وخت ودریږي — او زړه مې ستا په لاس کې وي
Chorus (repeat):
زړګی مې دې ونیوه — خیال درسره یم
ستا د سترګو برېښنا — هر شپه او سهار یم
Bridge (deep imagery — moon, autumn scent, a small gesture):
د هغې سترګو قصه ده، لکه د شپې سپوږمۍ رڼا
د خزان د پاڼو رنګ، ددې لاس کې یو سپین تار
کله چې هغې رڼا وخندی، د نقرې سیوری راکوزېږي
یو کوچنی ګل چې ستا له کوپړۍ ولوېږي — ما ته د مینې نغمه ده
Chorus (final, varied payoff — harmonies, stronger resolution):
زړګی مې دې ونیوه — اوس رسم دې شوم
ستا د سترګو برېښنا — زما ژوند ته رڼا شوم
زړګی مې دې ونیوه — اوس رسم دې شوم
ستا د سترګو برېښنا — اوس مې دنیا ښکلې شوم
Outro (soft, reflective — return to opening couplet exactly):
چې هغه ښکولے تلے دے نظر مې پسي تلے
تصویر یې چا راکړے خو کتلے ورته نۀ شم
(Instrumental fade: rubab microtonal ornaments, harmonium echo, light tabla brush)