(Intro instrumental with tumbadora, trumpet, and guitar)
[Verse 1 - Portuguese]
Numa noite fria, o silêncio falou
A dor no peito da minha mãe despertou
Sueli Tambelli, guerreira sem par
Com medo nos olhos, começou a chorar
No desespero fui buscar solução
A agente Jamaica estendeu a mão
Com calma, com fé, ela nos guiou
Pro GEEON, onde a esperança brilhou
[Verse 2 - Portuguese]
Doutor Paulo Vasquez, Doutor Márcio também
No Centro de Mama, nos trataram tão bem
Fez a cirurgia, mas lá em Fortaleza
Faltou atendimento, só restou a tristeza
Pegamos o avião, coração apertado
Fomos pra Foz, destino abençoado
No HMCC, abriram o portão
Tratamento com alma, com compaixão
[Verse 3 - Portuguese]
Minha mãe em casa, no seu descanso
E eu na fronteira, no passo manso
Paraguai-Brasil, todos os dias a pé
Pela Ponte da Amizade, com muita fé
Dou apoio a turistas, a estudantes também
Mas minha missão maior é cuidar de alguém
Sem família por perto, só Deus no olhar
Mas minha mãe me abençoa ao me ver caminhar
[Chorus - Portuguese]
Cantando e bailando eu vou, mãe querida
Tua cura é minha maior despedida
Da dor que passou, da lágrima caída
A esperança é o sol que nos guia na vida
Sueli Tambelli, tua força é canção
Que vibra no peito e aquece o coração
E a todos que seguem o canal com fé
“Nós em Foz”, onde o amor nunca é só um até
(Interlude instrumental with lively brass and percussion)
[Verse 1 - Spanish]
En una noche fría, el silencio habló
Y el pecho de mamá, con dolor gritó
Sueli Tambelli, valiente mujer
Con miedo en los ojos, empezó a temer
Busqué esperanza, llamé a Jamaica
Su voz tranquila, como agua que ablanda
Nos llevó al GEEON, luz del corazón
Donde la ciencia se hizo bendición
[Verse 2 - Spanish]
Doctor Paulo Vasquez, Doctor Márcio también
Nos cuidaron como ángeles del bien
Cirugía hecha, pero en Fortaleza
Faltó atención, sólo quedó tristeza
Volamos directo hasta Foz do Iguaçu
Con lágrimas y fe, y un alma en luz
En el hospital HMCC, con calor
Nos dieron cuidado, nos dieron amor
[Verse 3 - Spanish]
Mi madre en casa, luchando en paz
Y yo cruzando la frontera, siempre más
Paraguay-Brasil, ida y vuelta sin parar
Por el Puente de la Amistad, sin descansar
Trabajo con turistas, con jóvenes doctor
Pero cuidar a mamá, es mi mayor labor
Sin familia cerca, con Dios en el andar
Y mamá rezando cuando voy a trabajar
[Chorus - Spanish]
Cantando y bailando yo voy, madre mía
Tu cura es mi luz, mi nueva alegría
La pena se va, la fe se queda
Y el sol de la vida cada día nos llega
Sueli Tambelli, tu fuerza es canción
Que vibra en mi pecho con gran emoción
Y a todos que siguen el canal con fe
“Nós em Foz”, donde el amor es ley
(Outro instrumental with joyful Latin rhythms)
