Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

Abidjan, On Tient 1 by Abdoulaye

SongGPT
Abidjan, On Tient 1 by Abdoulaye - Afrobeat music cover art

Abidjan, On Tient 1

Afrobeat

0:003:41
Lyrics
Description
In this song, translation from French by Dimitri Ch Ansatis
Abidjan, on tient, même quand tout craque
Au-ders du marché, la lampe qui clignote, on se bat
Dans la ville du matin, la braise et le pain qui manquent
Le cliquetis d'un atelier, les sacs, la rue qui flanque
Mon parrain me dit, rentre, j'ai plus de crédit, j'ai plus de pain
On n'a pas de choix, on invente des chemins dans la neige
La lagune respire, les moteurs tous sous l'appui
Les mains usées brassent l'espoir, on compte pas les nuits
On se nourrit parfois d'abandon, oui, pour pas pleurer
Tu vois, on se voit bonbons, on cache la faim pour danser
On n'a pas le luxe, mais on garde la fierté
La galerie de nos vies, les photos floues volées
Ils m'appellent puis ils se cachent, ils filment, je crie
Pourquoi ?
Je t'en supplie, frère, reviens, dis-moi c'qu'il y a
Abidjan, tiens, même sans souffrir à ma main
Du plateau à Marco, y on crie, on sait prendre deux mains
Abidjan, tiens, même quand la nuit fait froid
On garde la foi, on danse, on repart, on reste droit
Abidjan, tiens, même sans souffrir à ma main
Crédit à la tueur, arrangement avec la vie
On promet un beau bisoument, pour un téléphone cassé, un cri
Ils souillent ma galerie, ils croient, ils montrent et ils rient
Je me sens trahi, j'appelle le frère, il se cache, j'oublie
L'odeur du poisson grillé, le goudron qui pôle au sommet
Les vendeuses qui poussent, le marchand qui compte les centimes
On échange des sourires comme on échange des pièces
On garde la tête haute même quand on semble ainsi
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Abidjan, tiens, même quand tout craque
Aux dehors du marché, lampe qui clignote, on se bat
View Top Ai Songs