Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

A ga boro si (Le thé qui rassemble) 1 by Ibrahim

SongGPT
A ga boro si (Le thé qui rassemble) 1 by Ibrahim - Traditional Songhaï With Tinde And Female Vocals,F music cover art

A ga boro si (Le thé qui rassemble) 1

Traditional Songhaï With Tinde And Female Vocals,F

0:003:15
Lyrics
Description
Intro (tinde légère) :
Ayo… Gao koyra,
Toulla ga hãr ay yaa !
(« Habitants de Gao, Toulla nous appelle ! »)
Couplet :
Suba hã, waati ka kulu,
(« Le matin, quand tout commence »)
Toulla ga fèe, ir ma dii.
(« Toulla se prépare, il nous fait du bien »)
Basi ga ciina, cindi ga hala,
(« Les anciens s’installent, la cour s’anime »)
Ay ga ben, ay ga hansu Toulla ra.
(« On se rassemble, on partage le Toulla »)
Refrain (chœurs songhaï + voix douce) :
🎵 Toulla… héy, Toulla…
Ay ga boro si !
(« Il nous réunit tous ! »)
🎵 Toulla… héy, Toulla…
Gao koyra ma dii !
(« Un plaisir pour le peuple de Gao ! »)
Thé Toulla, a ga booro ga fonda,
(« Toulla, le thé qui réunit les gens »)
Ra ay dii, ra ay yaa…
(« Il nous fait du bien, il nous appelle… »)
Toulla, ga kulu ma hãr kande ! 🎵
(« Toulla, pour apaiser chaque journée ! »)
Outro :
Toulla… ka cindi ma dii. 🌿✨
(« Toulla… pour la douceur de la cour familiale. »)