Oh, soft beat, distant city hum 하나, 둘, 숨을 모아, 네온이 우릴 비추네, 시작해 One, two, I gather my breath, neon shines on us, let's start
믿어, 스폿더리 속에 난 붉게 타올라 Trust me, I burn red in the spotlight
송편지 접은 채 새벽 연습실을 걸어 불러 I walk to the practice room at dawn with a handwritten letter
Member, time of story 땀방울이 반짝여 Member, 너의 매번의 가사, 작은 약속들이 쌓여 Member, your lyrics, small promises are piled up
밤하늘 위로 멜로디가 기어오르면 밤하늘 위로 멜로디가 기어오르면 When the melody rises above the night sky, when the melody rises above the night sky
숨을 크게 어깨 펴고 더 높이 한 번의 떨림이 불꽃에 번지고 I breathe out loud, open my shoulders and go higher, a single word, my trembling spreads like a flame
박자 위로 심장 소리로 우릴 밀어줘 Push us with the sound of our heartbeats
빛나, 빛나 하나의 소리로 하늘을 뚫어 빛나 Shine, shine, raise the sky with a single sound
빛나, 빛나 쏟아진 꿈을 끝까지 안고 Shine, shine, hold the spilled dream to the end
넌 뭐? 빛나 I'm what? Shine
내 얼굴이 빛나, 빛나 My face shines, shines
화려한 무대 뒤 챙긴 간식과 스케줄요 Concrete Behind the fancy stage, snacks and schedules
거울 앞에 리허설 춤선마다 기억돼 I remember every rehearsal dance in front of the mirror
네온 불빛 아래 젖은 작은 메모 Memo, memo, small memo under the neon light
이 목소리 나라 하나에 새긴 우리의 기록들 Our records engraved in one country
어제의 실패도 오늘의 빛이 돼 I'll be the light of today even if I fail yesterday
너와 나 같은 노브로 더 크게 부를래 I'll sing louder with the same breath as you and me
숨이 차오를 때도 우리는 웃어넘겨 Even when we're out of breath, we laugh it off
무대 끝에서 서로 끌어주는 손길 At the end of the stage, we draw each other's hands
빛나, 빛나 하나의 소리로 하늘을 뚫어 빛나 Shine, shine, hold the spilled dream to the end
빛나, 빛나 쏟아진 꿈을 끝까지 안고 Shine, shine, hold the spilled dream to the end
I light up, city lights, rehearsals flat on my palm
거친 숨결에 위듬 뜨박대 맞춰 Pong to pong
손 끝에 나오는 가사 지워지지 않는 행동 The lyrics at the tip of my fingers, an unerasable rhythm
한밤의 연습실 스피커 떨려 Heartbeat non-stop
Triplet feel 달리는 라임 눈빛이 steady Steady
백스테이지 불빛 깜빡 이름을 외쳐 Ready Ready
나의 손잡은 손 기억해 난 여기서 탄생해 I remember the hand that held mine, I was born here
모든 불안은 위로 깎여 도시의 손뒤속 불이 가만큼 가득 도는 중 All the anxiety and consolation are engraved in the back of my hand, as much as the fire is blazing
끝까지 쌓아올려 이 소리는 영원히 Louvre I'll pile it up to the end, this sound will forever be Louvre
내 온손 약속들 손목에 감은 콘서트 팔찌 My on-hand promises, a bracelet wrapped around my wrist
서로의 눈빛 그 순간이 내 전부였지 Our eyes, that moment was everything to me
미운 손약속들 손목에 감은 콘서트 팔찌 My on-hand promises, a bracelet wrapped around my wrist
서로의 눈빛 그 순간이 내 전부였지 Our eyes, that moment was everything to me
