
یار سبزینه ای من (My Green Beloved) 1 by sayed


یار سبزینه ای من (My Green Beloved) 1
Traditional Afghan Folk
sayed
Jun 14, 2026
یار سبزینه ای من (My Green Beloved) 1
Traditional Afghan Folk
[Verse 1] افغانی شاد مست، ای یارک مهربان برگ گلکم، ای عزیز جان، مونس راز دلکم از شبهای بیدم روشن شدی زیر ماه دل شکار آمده، پرسهزنی، تو بیصدا [Pre-Chorus] یک سبد گل به سر داری، به بهار آمدهای با هر نفس صدای من به سوی تو میرود از جور تو در نیمهشبها ناله کنم با گوش دلم بگیر فریاد بیصدام [Chorus] یار سبزینهای من، دل شکار آمدهای یک سبد گل به سرت، به بهار آمدهای یار سبزینهای من، دلم تشنهی نگاهت مهربونی تو مثل نسیم بهاری است [Verse 2] من دل نمیبندم جز به تو آسانا هر چه خریدم، ارزان ندهم؛ بهای دلم تویی صد جان بدهم برای آرزوی دلدادهام با تو نشستن یعنی شکفتن در آفتاب سرد [Pre-Chorus] قربانت شوم، سفیدی گردن مهره کی امر خدا شود، نشینیم جوره؟ تا قاب آینه شویم، روبروی هم بماند در دل ما ترشی هر غم [Chorus] یار سبزینهای من، دل شکار آمدهای یک سبد گل به سرت، به بهار آمدهای یار سبزینهای من، دلم تشنهی نگاهت مهربونی تو مثل نسیم بهاری است [Bridge] کولهبارم از خندههای تو پر شده در هوای چشمات نفسها سنگینتر است بهار آمده در کوچههای بیتو هر برگ پاکت گواه عشق عمیق ماست [Chorus] یار سبزینهای من، دل شکار آمدهای یک سبد گل به سرت، به بهار آمدهای یار سبزینهای من، دلم تشنهی نگاهت مهربونی تو مثل نسیم بهاری است [Outro] یار سبزینهای من، قصهی دل منی با صدای زن افغان، زنده بماند طنینت یک سبد گل به سر تو، همیشه بهار است و در دل هر شب، نامت میدرخشد روشن
یار سبزینه ای من (My Green Beloved)
Genre
Traditional Afghan Folk
Gist
A heartfelt ode to a beloved, celebrating the warmth and renewal brought by their presence, likening love to spring’s gentle breeze and blossoming flowers.
Themes
Love and devotion, nature’s beauty, renewal and hope, emotional intimacy, longing, and the sacredness of heartfelt connection.
Inspiration
Inspired by the original Persian lyrics provided, this song draws deeply from Afghan cultural motifs and poetic imagery, weaving the metaphor of spring and greenery to express tender affection and spiritual closeness between lovers.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a serene and uplifting atmosphere, evoking feelings of warmth, tenderness, and hopeful yearning. The song’s gentle folk melodies combined with sincere vocal delivery create an intimate emotional resonance that celebrates love as a life-giving and sustaining force.