پناهم ده خدایا 2 by am
پناهم ده خدایا 2
Persian Traditional
0:003:55
am
Jun 7, 2026
پناهم ده خدایا 2
Persian Traditional
Lyrics
Description
🎵🎵🎵
پناهم ده خدایا از گرانی Pnahem de khadaiya az gırani
زگی امته بلائی جهانی Zegi emte balai jehani
نمانده تاکتی بر مردم ما Namande takti ber merdam ma
خدایا حل بگردان این بما Khadaiya hal bagardan in mama
بدر هشنم سارند از روزه‌گا Bedar hashanam sarand az roozeh ga
گروه‌ی لفته‌ها ندوبارنگ شدن Grooeh-i loftah na doobarang shedan
نگاه‌چه نحکن تا ببینی Nagah-i cheh nakhkun ta babini
چون دل‌ها بیادشان تن اکستر Chon del-ha beyadshan tan ekster
Hold me back
خدایا تو رب در حلامی Khadaiya tou rab dar halami
بنادرها خسته و تنها Banadirha khasta wa tanha
تنها ایام تنها ایام Tenha ayam tenha ayam
در این روزها ایتر Dar ayn roozha itar
به تو سپر دیام آن روزها ای خاکی Beh tou sapr diyam aan roozha ayi khaki
در خانه صدایی خنده نمانه Dar khaneh sada'i khandeh namane
دستایی سرده لبه‌ی خوسانه Desta'i sardeh labh-i khosaneh
گرچه پیچیده بای برادو بای طبیر Gharcheh pichideh ba'i baradu ba'i tabir
خدایا صحیحت به سرمست Khadaiya sahihat be sarmast
Bedar hashanam sarand az roozeh ga
Ruh-e rafte raham do ban kesh-tam Ghrolle raft셜 ham do bange-shtam
Negal eh voilà come-ta b'abinin Negal eh voila con-ta b'abinin
Toum den haira yade chick da night time Toum den haira ya de chick da night time
Um ti rahi ri rahi Rayi rahi
Um ti rahi ri rahi Rayi rahi
Um ti rahi ri rahi Rayi rahi
Rayin rahi ri rahi rai
Um ti rahi ri rahi
Rahi rahi
um ti rahi rahi
um ti rahi ri rahi
way Sher door
Way Sherstream
um ti rahi
Rayi rahi
um ti rahi
Ahh
Kay Shen
Umm
Shah
Shah
Shah
Rab
My
My
My
My
My
MI
Adding
Miss
Miss
Miss
to
Miss
Miss
Okay
But
Oh
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
My
Brother
Yeah
Come with me
Come with me
Yes
Going
I
don't
know
the
next
part of
my
story
پناهم ده خدایا (Shelter Me, God)
Genre
Persian Traditional
Gist
This poignant duet implores divine refuge amid societal hardship and economic turmoil, expressing collective pain and yearning for solace and hope.
Themes
- Economic hardship and inflation
- Familial shame and loss
- Loneliness and spiritual refuge
- Hope and renewal through faith
- The weight of collective memory and longing
Inspiration
Inspired by your original request to depict a heartfelt plea for protection during difficult times, this song channels the emotional landscape of a community burdened by rising costs and absent loved ones, drawing on traditional Persian motifs and spiritual supplication.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a deep sense of empathy and solemnity, touched by the raw vulnerability and resilience woven into the lyrics and melody, ultimately offering a cathartic sense of shared endurance and hopeful surrender.