Create New Playlist

Add a cover pic of your own choice

(Optional)

Name

AI Cover Generator

4 credits

Not enough credits (0/4).

Logout

Are you sure you want to Logout?

Close

پل‌های بی‌صدا — میکس چندزبانی 1 by سجاد

SongGPT
پل‌های بی‌صدا — میکس چندزبانی 1 by سجاد - Melancholic World Ballad,Female Lead; Male Feature music cover art

پل‌های بی‌صدا — میکس چندزبانی 1

Melancholic World Ballad,Female Lead; Male Feature

0:003:48
Lyrics
Description
(Intro - ساز: نی و کمانچه — موتیف تکرارشونده)
(زن - فارسی)
توی این شب‌های تار، دل من باز تنهاییه
چراغا خاموشه، خاطره‌ها دستمایه
صدای قدم‌هام میره، تا گوشهٔ خیابونا
بی‌تو هر نفس سنگینه، هر لحظه یک آرزو مرده
(مرد - لَکی)
هَر شَب دِلَم پَرَه پَرِه، هَر شَب دِلِم تنگه
یادِت نَره، جگرم می‌سوزه، یه قصهٔ سنگه
نیستی تا بگم، چِشَم بارونه، قلبم آخته
تو که نیستی کنارم، دنیا بی‌پایونه، بی‌صدا راخته
(زن - آذربایجانی / ترکی تبریزی)
Gecələr sənsiz, ürəyimdə dərin sızı
Gözlərimdə yaş, səsi var hər bir nümayi
Külək fısıldar, köhnə xatirələr ağlar
Sən yoxsan yanımda, qalıb məndə yaralar
(کُروس - چندزبانه, تکراری و ملودیک)
صدای دل‌های دور — Səda ürək, uzaq səsi
صدای دل‌های دور — Dengê dilên dur, uzak gönül sesi
(تکرار)
صدای دل‌های دور — Səda ürək, uzaq səsi
صدای دل‌های دور — Dengê dilên dur, uzak gönül sesi
(مرد - کردی (سۆرانی))
شەوەکە ساکتە، دڵم پڕە لە بیرت
هەوا گریان دەکات، ڕووحەم لەدەست تێدریت
لە هەموو شەوێک، ناوەڕۆکم خۆشەویست دەچێت
بێت تۆ لەناو دڵم، ئەمشو هەمیشە قەیرانە دەبێت
(پل سازها - نی و کمانچه، موتیف کوتاه)
(کوتاه و تکراری تا انتقال به رپ)
(امیر تتلو - رپ (الهام‌گرفته، اوریجینال))
دلم شکست، شهر سرد و سنگینه، تنهایی رو می‌کشم
خیابون‌ها فریاد شده، اسم تو رو می‌بینم و می‌نویسم
خاطره‌ها شبیه خط‌های تار، روی دیوارِ تنهایی
من با یه بیت خالی قدم می‌زنم، صدای قلبم یعنی آهِ دیرینه
دستام خالی، جیغِ سکوت تو گوشم می‌پیچه
چراغا خاموش، ولی اسم تو هنوز رو پیشونیم نوشته
واسهِ تو هر نفس مثل یه جنون، هر نفس یه قصهٔ تکراری
منو بردی به عمقِ شب، جایی که امیدا بی‌پناه و تاریه
(کروس - چندزبانه، با تاکید بیشتر و ملودی بالا)
صدای دل‌های دور — Səda ürək, uzaq səsi
صدای دل‌های دور — Dengê dilên dur, uzak gönül sesi
(تکرار دو بار، هر بار با اوجِ احساس)
(مرد - لَکی + کردی ترکیب)
هَر گا زارَم، هَر گا نالَم، صدام می‌ره تا آسمون
بیرِت دِلَم رو می‌شکونه، می‌سوزه مثلِ یک چراغِ روشن
تۆ دڵَم، تۆ هەوا، تۆ هەردووی ژیان
بێت تو باش