
نامت در دل شب — ترانهٔ دلبرانه 2 by M


نامت در دل شب — ترانهٔ دلبرانه 2
Chill Pop,female vocals
0:003:19
M
Nov 28, 2025
نامت در دل شب — ترانهٔ دلبرانه 2
Chill Pop,female vocals
Lyrics
Description
[Intro]
در دل شب، نامت میرقصد،
خنده و اشک در هم میپوشد.
ای عشق دیرینه، ای خیال زنده،
در من میمانی، بیآنکه بگویی خداحافظ.
[Verse 1]
یه نسیم نرم و نوازشگر میآد از سمت یاد تو عزیزم،
شیشههای خیالم مه میگیره و تصویرت روشنتر میشه، عزیزم.
قلبم هر قدمت رو میشمره، هر نفس تو یه نقاشیِ سادهست،
پاییزِ جانم پر از ردِ قدماته، و من هنوز به عاشقیِ تو عادت نکردم.
[Chorus]
تو دلبرانهترین قصهی منی، مثل نغمهای که همیشه میمونه،
صدای خندهت، عطرِ چایِ داغِ صبحِ خانهمو میسازه،
هر شب با تو یه رؤیاس تازه — بیا بمون کنارم همیشه.
بیا بمون کنارم همیشه.
[Verse 2]
صدای بارون که میزنه روی شیشه، اسمِ تو رو صدا میزنه باز،
یادِ خندههای شیرینت مثل شمعِ روشنِ اتاقم میسوزونه دلِ سردِ منو.
هر لحظه کنار تو نفس کشیدن، مثل نغمهای که توی سرم جا گرفته،
دستِ تو توی دستم یه نقشهست، که به زندگیِ من آرام میده.
[Chorus]
تو دلبرانهترین قصهی منی، مثل نغمهای که همیشه میمونه،
صدای خندهت، عطرِ چایِ داغِ صبحِ خانهمو میسازه،
هر شب با تو یه رؤیاس تازه — بیا بمون کنارم همیشه.
بیا بمون کنارم همیشه.
[Bridge]
بیا ببرمت جایی که زمان وایسه، صدایِ دنیا بشه فقط نفسِ تو،
تو یه لحظه بمون تا ماه برامون قصه بخونه، تا ستارهها بشن گواهِ ما.
ببرم به ساحلِ روشن که فقط پات پیداست، دستامون جایِ قدمهامونه.
[Chorus - Final]
تو دلبرانهترین قصهی منی، نِغمهش کن قلبمو هر روز،
صدای خندهت، عطرِ چایِ داغِ صبحِ خانهمو میسازه،
هر شب با تو یه رؤیاس تازه — بیا بمون کنارم همیشه.
بیا بمون کنارم همیشه.
[Outro]
تو دلبرانهترین لحظهم، با تو زندگی همیشه خوبه،
صدای عشقِ تو توی قلبم مینونه — بیا بمون کنارم همیشه.
نامت در دل شب — ترانهٔ دلبرانه
Genre
Chill Pop
Gist
This song is a heartfelt serenade expressing enduring love and longing, where the beloved’s presence lingers like a tender melody in the night, creating an intimate and timeless connection that defies farewell.
Themes
- Enduring romance and emotional attachment
- The interplay of memory and presence
- Comfort found in simple, everyday moments
- The dreamlike quality of love as a refuge from time and reality
Inspiration
Inspired by the original Persian lyrics and request, the song channels poetic imagery of night, memories, and emotional warmth to craft a gentle, soothing ballad that celebrates the beauty of love’s persistent hold on the heart.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a serene, nostalgic atmosphere that evokes warmth, tenderness, and a deep sense of emotional intimacy—inviting them to savor the bittersweet sweetness of love that remains alive despite distance or silence.