♪
صوت المطار على الشباب The sound of the rain on the windows
يذكرني بكل سؤال صار يسكو صدري نتأدي He reminds me of all the questions I've asked myself, and my heart is still beating
لماذا قلبي يريد تعيش لما تلمسني Why does my heart want to live without being touched
وهل الحياة تساوي أكتر من حلم بعيد? And does life equal more than a distant dream?
أنا أدور بين الأيام بين اللحظة وأغرام I'm wandering between the days, between the moment and the future
ألمس وجع وأفرح بصمات أشتاك لضحك صافية I feel pain, I'm hungry, I'm happy, I have a smile, I miss a clear smile
الحياة هي ضوء يغسل كل اللي جروح The life is a light that washes all the wounds
هي كفرية تدفعني للأمام It's a curse that pushes me forward
رقم التوبة والدموع هي قصة حب تنسجي الأيام The tears and repentance are a story of love that is woven into the days
بأمان الحقيقة معنى للحياة ينبض بين قلبي And the meaning of the truth is the meaning of life that flows between my heart
وتقاليد عيوني And my eyes' melodies
مرات كنت خائف أغيب وما ألقى نفسي Once I was afraid of being lost and I didn't find myself
لكن وجدت في عيونك دفء الحياة الحقيقية But I found in your eyes the warmth of real life
تعلمت أن الساعة بالعطاء تي للروح مانو And I learned that the hour of atonement is for the soul
وانا وطريبة بين أدوة وبهما كان الحاسعين And I'm on my way between enemies, no matter how hard it is
أسير واسود السحاب And I walk through the clouds
واسمع نبض بمثل صوت المطار And I hear my heartbeat like the sound of the rain
يروي عن روح الجفاع And it shows me the spirit of the dry
الحق هي ضوء يجسل كل الظلوث The truth is the light that washes away all the darkness
هي كفلية تنفعني للأمام It's a shield that helps me move forward
رغم التعب والدموع هي دوسة حب تنسجها الأيام Despite the tiredness and tears, it's a kiss of love that binds the days
بأروان الحقيقة With the colors of reality
معنى الحياة ينبض بين قلبي The meaning of life flows between my heart
واتقالد عيوني And my eyes are filled with tears
وأنا واقفة حينا And I'm standing here
أمسك باطرع في الأمل Holding on to the edge of hope
كل يوم أنسج حلم جديد بأيدي Every day I'm searching for a new solution in my hands
مهما طول الليل No matter how long the night is
أسمع نعوّل تصابت أشدني I hear the sound of my heartbeat
لسه بهمعنى الحياة The meaning of life is still in me
مش بس كلمة It's not just a word
طريقة لألفجر It's a way to escape
الحياة هي دموع يقسل كل اللي دموه The life is a river that washes away all the sins
هي ضفني تدفعني للهدى It pulls me and pushes me towards hope
رغم التعب والدموع هي دوسة حب تنسجها الأيام Despite the tiredness and tears, it's a kiss of love that binds the days
لألوان الحديهة The colors of the conversation
معنى الحياة ينبض بين قلبي The meaning of life flows between my heart
وتقاليد عيوني وفي كل خطوة تبلير أحلام And my eyes repeat in every step, a dream declaration
مع الزمان والأحلام With time and dreams
الحياة معناه The life is with us
تعيف سلام وخطف روشا ما تناه Take care of your health and take care of your soul
