به یاد تو: ترانه عاشقانه و پرشور by Fatemeh
به یاد تو: ترانه عاشقانه و پرشور
Persian Pop Ballad
Fatemeh
Dec 23, 2025
به یاد تو: ترانه عاشقانه و پرشور
Persian Pop Ballad
Verse 1: بِه‌یادِ تُو هَنوزَم شَب‌ها چِراغو رُوشَن می‌کُنَم تُو قابِ سُکوتِ این خونه، صِداتُو آهِستِه صِدا می‌کُنَم Pre-Chorus : دِلِ مَن بِه چی خُوشِه بَعد اَز رَفتَنَت؟ بِه خاطِرِه‌هایی که مُوندَن، بِه اَشکی که اِسمِ تُو رو بِلَدِه Chorus : ای عِشقِ مَن، بی‌تُو نَفَس کِشیدَن سَختِه دُنیا بَدونِ تُو یه خوابِ سَرد و تَلخِه رَفتی و دِل تَنها مُوند، مَن مُوندم و این اِنْتِظار که پیر شُدَم باهاش، آروم آروم Verse 2: گُفتی می‌ری، بَرمِی‌گَردی، مَن ساده باوَر کَردَم دِل بِه دَستِ باد دادَم، با عِشق قِمار کَردَم Bridge : هَنوزَم وَقتی بارون می‌گیره، دِلِ مَن هَوایِ دَستاتُو اَز خُدا تَمَنّا می‌کُنِه، نِه کَسی جایِ تُو رو گِرِفت نِه دِلِ مَن یاد گِرِفت، بی‌تُو زِندگی کُنِه Chorus : ای عِشقِ مَن، بی‌تُو نَفَس کِشیدَن سَختِه دُنیا بَدونِ تُو یه خوابِ سَرد و تَلخِه رَفتی و دِل تَنها مُوند، مَن مُوندم و این اِنْتِظار که پیر شُدَم باهاش، آروم آروم Outro : اَگه تَقدیر اینِه که بی‌تُو سَر کُنَم بِذار لااااقَل بِه یادت زِندگی کُنَم ای عِشقِ مَن، اِسمِ تُو با دِل گِرِه خورده حَتّی زَمان هَم نَتونِست اَزَم جُداش کُنِه بِه‌یادِ تُو… هَمیشه…
به یاد تو: ترانه عاشقانه و پرشور
Genre
Persian Pop Ballad
Gist
This heartfelt ballad portrays the enduring pain and longing of someone deeply missing their beloved. Despite separation and unfulfilled promises, the narrator clings to memories and the hope of reunion, expressing the difficulty of breathing and living without their love.
Themes
- Enduring love and devotion
- Heartache and loneliness after loss
- The passage of time marked by waiting and sorrow
- Memory as a refuge and source of pain
- The struggle to move on and the persistence of emotional attachment
Inspiration
Inspired by the original Persian lyrics that evoke a tender, melancholic reflection on love lost and the emotional turmoil of waiting, this song channels the universal experience of longing and the bittersweet nature of memories. The lyrical imagery of light in darkness and rain as a metaphor for yearning directly shapes the song’s emotive core.
Emotional Impact
Listeners are enveloped in a poignant atmosphere of nostalgia and vulnerability. The song elicits empathy, stirring feelings of melancholy and hope intertwined, resonating deeply with anyone who has experienced the ache of separation and the gentle torment of unyielding love.