إنا لله وإنا إليه راجعون 1 by D.
إنا لله وإنا إليه راجعون 1
Traditional Arabic Nasheed
D.
Sep 10, 2026
إنا لله وإنا إليه راجعون 1
Traditional Arabic Nasheed
[المقدمة] "أنتَ متهمٌ بالعصيانِ والتَّمَرُّدْ" وسؤالُ القاضي يتردّدْ: "كَمْ سَنَةٌ عُمْرُك؟" – ثلاثةٌ وسبعونْ! "هل أنتَ زعيمُ القُوّى هنا؟" – نَعَمْ! [اللازمة] عِشْرُونَ عاماً في الميدانْ لَمْ أُخْضَعْ يَوْماً.. لَمْ أُخْضَعْ! لَمْ أَفْعَلْ أَبَداً.. لَمْ أَرْكَعْ! إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونْ! [المقطع الأول] "هل ساهمتَ بهجومِ الطَّلْيان؟" – نعمْ.. عشرينَ من الأزمانْ! "كَمْ مَرَّةٍ هَجَمْت؟" – حقاً.. أنا لا أذكرُ كَمْ مَرَّهْ! "أَأَمَرْتَ بِتَعْذِيبِ الأسْرى؟" – غيرُ صحيحٍ أبداً! "أُسِرْتَ والسِّلاحُ بِيَدِك؟" – صَحِيحْ! [اللازمة] عِشْرُونَ عاماً في الميدانْ لَمْ أُخْضَعْ يَوْماً.. لَمْ أُخْضَعْ! لَمْ أَفْعَلْ أَبَداً.. لَمْ أَرْكَعْ! إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونْ! [المقطع الثاني - دفاع وصمود] أَبَداً لَمْ يَخْضَعْ لَنا يَوْماً! أَبَداً لَمْ يَأْخُذْ مُسَاعَدَةً! أَبَداً لَمْ يَعْتَرِفْ بِحَقِّنَا! عَامِلُوهُ كَأَشْجَعِ أَسِيرْ مِنْ أَسْرَى الْحَرْبِ الكُبْرَى! [الجسر الموسيقي - لحظة الحكم] سُكُوتْ.. سُكُوتْ فِي المَحْكَمَةْ! "حَكَمْنَا عَلَيْكَ بِالإِعْدَامِ شَنْقاً غَداً.. فِي بَلْدَةِ سُلُوقْ!" [الخاتمة] فَرَدَّ الشَّيْخُ بَيْنَ الأَغْلَالِ بِكُلِّ ثَبَاتٍ وَيَقِينْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونْ!
إنا لله وإنا إليه راجعون
(Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un)
Genre
Traditional Arabic Nasheed
Gist
A powerful courtroom narrative documenting the unwavering resolve of an aging resistance leader facing capital charges. Through interrogation and judicial proceedings, the protagonist maintains absolute steadfastness, refusing to compromise or submit despite decades of struggle and an imminent death sentence. The song transforms a trial into a testament of spiritual conviction and revolutionary resilience.
Themes
- Unwavering Conviction: Twenty years of resistance without surrender or compromise
- Spiritual Fortitude: Invocation of Islamic acceptance of divine will in the face of mortality
- Defiant Dignity: Maintaining honor and integrity through interrogation and condemnation
- Collective Struggle: Recognition of broader resistance movements and shared sacrifice
- Martyrdom as Nobility: Framing the condemned as among history's bravest prisoners of war
Inspiration
The user's request called for a dramatic courtroom scene capturing a seasoned resistance figure's interrogation and sentencing. This nasheed transforms that narrative into a musical testament of unwavering principle, using the trial format to showcase the protagonist's absolute refusal to yield—whether to authority, compromise, or fear. The repetitive refrain anchors the emotional core: decades of steadfast resistance culminating in acceptance of fate through spiritual resignation.
Emotional Impact
The song evokes profound admiration and solemn reflection, blending defiance with acceptance. The recurring affirmation "Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un" (We belong to Allah and to Him we return) creates a meditative counterpoint to the harsh courtroom exchanges, transforming judicial condemnation into spiritual transcendence. Listeners experience the tension between human vulnerability and indomitable will, ultimately resonating with themes of sacrifice, honor, and faith in the face of mortality.