أرض اليمن by جمال
أرض اليمن
Arabic Pop-Fusion (Yemeni Fusion)
0:004:54
جمال
Nov 17, 2025
أرض اليمن
Arabic Pop-Fusion (Yemeni Fusion)
Lyrics
Description
أو تاري العود والناي يفتحان الباب لصنعاء القديمة أو تاري العود والناي يفتحان الباب لصنعاء القديمة Or Tari Al-Oud and Al-Nai open the door to the old manufacturer رشّق غنون خفيفة وداربوكا تتنفس على كدف الليل — رشّق غنون خفيفة وداربوكا تتنفس على كدف الليل A light spray of Ghanoum and Darbouka breathes on the shoulder of the night
رشّق غنون خفيفة وداربوكا تتنفس على كدف الليل Or Tari Al-Oud and Al-Nai open the door to the old manufacturer
في سوق صنعاء قديمة بين باب اليمن والبيوت رايحة القهوة والبهار In the market of a family of old, between the gates of Yemen and the houses, the scent of coffee and spices
تحكي أزمنا وعيون تسهر والدور Talks about times and the eyes that stare and turn
يا زنتي يا تيبا حجرك انطق تاريخا وحنينا وان اسم يعانق الجدران Oh my darling, oh my sweetheart, your stone speaks of history and longing, and the name embraces the walls
وقلبي يحملك فوقها بالصطور And my heart carries you over the lines
تتربع أسرتك في دقاتي وتهمس الجبال بأسمك I look at your picture in my fingers and the mountains are crushed by my name
أمشي على دروب الريف تعز أسمع صاد الحنين يرد عليا I walk on the roads of the countryside, I hear the voice of longing calling me
يا ناس حب اليمن في قلبي ساكن حبي لأرض اليمن Oh people, Yemen's love dwells in my heart, my love for the land of Yemen
في عيني باين والروح فدوى والحب غنوا لأرض اليمن In my eyes, the soul is clear, the love is rich, and Yemen's land is rich
بس القلبي هو حب اليمن حب اليمن But my heart is Yemen's love, Yemen's love
سواحل عدنى تغني أمواجا وحضره موته تفترش نجوم الصحراء The coasts are singing waves, and the stars of the deserts are dying
ريف تعز ينثر زرقاء زيتونا وقلوب الناس مشتاقا لأحتواء The countryside is full of olive trees, and the hearts of the people long for their homeland
أرضنا تبقى قصيدة تروى من جيل إلى جيل بلا انتهاء Our land remains a poem that is told from generation to generation
دموع الفرح تسقو الورد وننشد للوطن يعيش في صفاة Tears of joy water the rose, and we sing for a homeland that lives in purity
تتلاقى الأصوات في السوق وقصائد الجدود تعود You can find the voices in the markets, and the poems of the ancestors come back
اسمك يا يوماً على الشفاة صلت حب تعاد وتعزز بالعود Your name is Yemen on the shelf, a prayer of love that is repeated and honored with the return
يا ناس حب اليمن في قلبي ساكن حبي لأرض اليمن في عيني باين والروح مفدوة Oh people, Yemen's love dwells in my heart, my love for the land of Yemen is evident in my eyes
والروح مفدوة والحب غنواً لأرض اليمن بس القلب يهوى حب اليمن حب اليمن The soul is a ransom, and love is a song for the land of Yemen, but the heart is Yemen's love, Yemen's love
قصة عشق بالحبر على الحيطان صور أم والطفل باب اليمن ينتظر الرجوع The story of a lover's love on the walls, pictures of a mother and a child, the door of Yemen is waiting for the return
هدوء قبل عاصفته ثم تقول المونية من صوت حنون يا بلادي صبراً وحباً The calmness before the storm, then you say to the moon, with a tender voice, my country, patience and love
أول لحظة هادئة سولو قصير للمغنية الرئيسية ثم ترتفع الآلات صعود أوطار كهربائية The first moment is calm, a short whistle for the main song, then the instruments rise, electric waves rise
غنوه اللوني طبقات مرواص وداربوك تتصاعد تتضافر الكرال الثلاثي السام أم آب توافق يا تثاث وسدس تصير الآهات أملاً وانفجاراً The colors are layered, and the drums are beating, the three chords are added, the three chords are added
السام أم آب توافق يا تثاث وسدس تصير الآهات أملاً وانفجاراً The colors are layered, and the drums are added, the three chords are added, the three chords are added
يا ناس حب اليمن في قلبي ساكن حبي لأرض اليمن في عيني باين والروح فدوى والحب غنوة لأرض اليمن بس القلب يهوى حب اليمن حب اليمن The people love Yemen, my love lives in my heart, my love for the land of Yemen, the soul is clear in my eyes, the love is rich for the land of Yemen
بس القلب يهوى حب اليمن حب اليمن But my heart is Yemen's love, Yemen's love
يزين عيوني ويشمس حياتي من صمع إلى عدن وابحان يزين عيوني ويشمس حياتي من صمع إلى عدن وابحان My eyes are beautiful, and my life shines from sunrise to sunset
في عيوني بيان وفي روحي دؤان وغنيها سراً وجهوراً بلا إنسان يخون In my eyes, there is clarity, and in my soul, there is light, and I sing it secretly and openly without a human being
آهات مرتجلة تزيح الآلم وتدعو للسلام والرجوع للبستان The colors are layered, and the drums are beating, the three chords are added, the three chords are added, the three chords are added
يا ناس حب اليمن في قلبي ساكن حبي لأرض اليمن في عيني باين والروح فدوى والحب غنواً لأرض اليمن But my heart is Yemen's love, Yemen's love
Thank you for watching!
أرض اليمن
Genre
Arabic Pop-Fusion (Yemeni Fusion)
Gist
This song is a heartfelt musical tribute to Yemen, vividly painting the cultural and emotional landscapes of its ancient cities, coastal shores, and rural heartlands. It celebrates Yemen’s rich heritage and enduring spirit, expressing deep love, nostalgia, and hope for peace and unity.
Themes
- National pride and patriotism
- Cultural heritage and history
- Nostalgia and longing for homeland
- Unity and collective identity
- Hope for peace and renewal
Inspiration
Inspired by the user’s original request to evoke the atmosphere of old Sana’a through traditional instruments like the oud, nay, qanun, and darbuka, the song weaves authentic Yemeni sounds with contemporary pop fusion. The lyrics and arrangement reflect a journey through Yemen’s iconic places and its people's enduring affection for their homeland.
Emotional Impact
The song stirs a profound sense of belonging and pride, blending warmth and melancholy with uplifting crescendos. It invites listeners to immerse themselves in Yemen’s soulful beauty, evoking both tender memories and resilient hope, leaving a lasting emotional resonance of love and unity.